Bases des salutations japonaises｜Explication de l'étiquette de la révérence.
Vous êtes un étranger ou un étudiant international vivant au Japon et vous ne comprenez pas la manière unique dont les Japonais saluent les gens ?
Cet article aborde l'histoire et le contexte culturel des salutations propres au Japon. En outre, la culture japonaise de la révérence est expliquée en détail.
< 本記事で得られること >
- Principes de base des salutations japonaises et contexte culturel
- Types d'arcs et leur utilisation dans différentes situations.
- L'étiquette de la révérence pour les affaires et la vie de tous les jours.
Les salutations sont des connaissances dont il faut se souvenir pour communiquer sans heurts dans la société japonaise. Cet article vous permettra de mieux comprendre la culture des salutations japonaises et d'apprendre l'étiquette correcte.
Les bases de la culture japonaise de l'accueil
Au Japon, les salutations sont un élément important de la vie quotidienne. Nous examinerons ici de plus près la signification des salutations pour les Japonais, les principaux types de salutations et le rôle de la révérence.
La signification des vœux pour les Japonais
Les salutations sont plus qu'un simple échange de mots. Ils expriment le respect et l'appréciation de l'autre personne et constituent un moyen d'établir des relations harmonieuses. Dans la culture japonaise en particulier, les salutations sont considérées comme la base de la communication et l'on attend d'elles qu'elles soient polies dans toutes les situations.
Types de messages d'accueil de base
Il existe plusieurs formes de salutations au Japon. Les plus typiques sont les suivantes.
- Salutations matinales : "Bonjour", "Bonjour".
- Salutation de jour : "Hello".
- Salutation du soir : "Bonsoir".
- Mots de gratitude : "merci", "merci".
- Mots utilisés pour dire au revoir : "Au revoir".
- Mots prononcés avant et après les repas : "Itadakimasu", "Gochisosama".
Les salutations ci-dessus sont utilisées en fonction de la date, de l'heure et de la situation, et sont destinées à témoigner du respect et de l'appréciation de la personne ou de l'objet.
La révérence comme forme de salutation de base
Le salut est un outil de communication particulièrement important dans les salutations japonaises, qui peut être utilisé par toutes les générations. La profondeur et la durée de l'inclinaison indiquent le degré de respect manifesté à l'égard de l'autre personne et doivent être utilisées de manière appropriée en fonction de la situation.
Une salutation correcte permet d'instaurer la confiance. La révérence est l'un des aspects les plus importants de la vie au Japon. Dans les écoles japonaises, les enfants apprennent ces bonnes manières dès leur plus jeune âge et le respect mutuel par le biais des salutations et de la révérence.
Un seul arc peut permettre de mieux comprendre la culture japonaise.
Histoire et contexte culturel de l'arc
La révérence japonaise n'est pas seulement une marque de courtoisie, elle a aussi une profonde signification culturelle.
Ensuite, nous allons nous intéresser à l'enracinement de l'arc dans la culture japonaise, à son contexte historique et à son lien avec le bushido.
Origine et histoire de l'arc
La coutume de s'incliner s'est développée au cours d'une longue période de l'histoire du Japon.
Les origines de la révérence remontent à l'ancien Japon, mais la forme n'est apparue clairement qu'à l'époque Heian. À cette époque, la culture de la cour était florissante et un haut niveau d'étiquette était exigé. Cette coutume s'est répandue dans la population et s'est enracinée comme une forme d'étiquette dans l'ensemble de la société japonaise.
L'étiquette établie durant cette période a servi de base à l'étiquette japonaise ultérieure.
Lien entre le bushido et la culture de l'accueil.
La relation profonde entre le bushido et le salut est particulièrement remarquable. Dans le Bushido, il existait une culture qui valorisait la courtoisie à tel point que l'on disait "Rei ni Hajime ni Endo" (commencer et finir par un salut), et le salut jouait un rôle très important dans cette culture.
Dans d'autres pays du monde, les poignées de main et les accolades sont des salutations courantes. Cependant, pour les samouraïs, ces salutations les auraient amenés trop près de l'autre personne et auraient pu être irrespectueuses, l'épée touchant l'autre personne. La raison pour laquelle l'inclinaison est devenue une forme de salutation au Japon est l'esprit du bushido, le respect de l'autre.
Compte tenu de ces antécédents historiques, vous pouvez constater que la révérence n'est pas seulement un mouvement physique, mais un acte culturel qui exprime un profond respect et une grande gratitude à l'égard de l'autre personne.
La révérence est un élément très important de la communication au Japon. Comprendre son contexte et sa culture vous aidera à saluer les gens en fonction de la situation.
Manières de saluer et étiquette.
En faisant attention à la posture correcte et à la position des mains, on transmet plus de respect à l'autre personne. Cette section explique en détail la position et la manière dont les mains doivent être inclinées.
Position de la main qui salue.
La position des mains lors de la révérence dépend de la situation et du niveau de formalité.
En général, les hommes s'inclinent avec les mains naturellement abaissées le long du corps, tandis que les femmes croisent légèrement les mains devant elles.
Dans un contexte formel, il est considéré comme poli, pour les hommes comme pour les femmes, de croiser légèrement les mains et de les tenir devant l'abdomen. Cette position des mains vise à exprimer un plus grand respect pour l'autre personne.
Posture correcte pour s'incliner en signe de courtoisie.
La posture correcte pour saluer consiste à garder la tête et le dos aussi droits que possible et à pencher le haut du corps vers l'avant à partir de la taille. En outre, lorsque vous vous inclinez, veillez à ne pas trop baisser votre visage et à ne pas perdre de vue le visage de votre interlocuteur.
Types d'arcs de base
Il existe plusieurs angles d'inclinaison, mais les trois plus courants sont les suivants
| Type. | angle | Situations d'utilisation. |
| Léger fléchissement (bailing) | S'incliner légèrement, en penchant le haut du corps à un angle d'environ 15 degrés. | Salutations quotidiennes et remerciements légers dans des situations de passage Salutations entre collègues de travail et remerciements légers aux commerçants dans les magasins. |
| Salutation ordinaire (salut) | L'arc général avec le haut du corps incliné à un angle d'environ 30 degrés. | Lorsque vous souhaitez exprimer votre respect et votre gratitude à l'autre partieDans des situations professionnelles importantes, comme au début ou à la fin d'une réunion, ou lors d'une rencontre avec un partenaire commercial, lorsque vous exprimez votre respect et votre gratitude à un supérieur ou lorsque vous rencontrez quelqu'un pour la première fois. |
| Inclinaison profonde (la plus respectueuse) | La forme la plus polie du salut, avec le haut du corps fermement plié à un angle d'environ 45 degrés. | Lors d'occasions formelles telles que les mariages et les enterrementsLorsqu'une erreur grave a été commise dans une situation professionnelle, ou lors de l'expression de remerciements particuliersLorsqu'un plus grand respect ou des excuses sont nécessaires, le corps peut être incliné jusqu'à environ 90 degrés. |
Importance du salut social.
Au Japon, la révérence n'est pas une simple formalité. C'est un outil important pour témoigner du respect et faciliter les relations. Une simple révérence peut changer l'impression que l'on a d'une personne et la qualité d'une relation.
Examinons maintenant de plus près l'utilisation spécifique de la révérence dans différentes situations.
La révérence comme étiquette professionnelle.
La révérence est la manière la plus élémentaire de montrer son respect à autrui dans les situations professionnelles. Dans le monde des affaires japonais, le fait de s'incliner correctement devant les partenaires commerciaux, les collègues et les supérieurs est directement lié à une relation de confiance. Il est très important de montrer son respect et sa sincérité aux autres par ses actions.
Par exemple, lors d'une visite à un partenaire commercial, la révérence est l'un des facteurs qui déterminent la première impression. Lorsque vous entrez dans une salle de réunion ou que vous en sortez, ne faites pas une légère révérence, mais un salut de 30 à 45 degrés. À ce moment-là, il est important de faire attention au moment du contact visuel et au moment de la révérence pour montrer la sincérité envers l'autre partie.
Dans les situations d'échange de cartes de visite, il est considéré comme poli de remettre une carte de visite en faisant une légère révérence. Il est également d'usage de montrer son respect à des partenaires commerciaux qui se rencontrent pour la première fois en s'inclinant plus profondément (l'inclinaison la plus respectueuse).
La révérence dans la vie de tous les jours
La révérence est également essentielle dans la vie de tous les jours. Dans les salutations quotidiennes, par exemple lorsque l'on rencontre des voisins, ou lorsque l'on rencontre des collègues ou des amis ou que l'on se sépare d'eux, un salut léger (kaiyaku) est utilisé pour témoigner du respect et de l'amabilité à l'autre personne. Lors des remerciements, le salut, qui est un salut ordinaire, est utilisé pour exprimer la gratitude.
Lorsque l'on s'excuse d'une erreur ou d'un désagrément, il convient de s'incliner profondément (l'inclinaison la plus respectueuse) afin de témoigner à l'autre personne un profond respect et une grande reconnaissance.
S'incliner lors des cérémonies
En outre, les cérémonies telles que les mariages et les enterrements exigent une inclinaison particulièrement profonde (l'inclinaison la plus respectueuse). Par exemple, lors d'un mariage, il est courant que les mariés s'inclinent profondément (45 degrés ou plus) lorsqu'ils remercient leurs invités.
Lors des funérailles, la révérence est un élément essentiel du respect dû au défunt. Lors de ces occasions formelles, la manière correcte de s'incliner est importante et le décorum doit être respecté afin de ne pas gâcher l'ambiance de l'occasion. Par exemple, lorsqu'on salue la famille en deuil ou qu'on offre des fleurs, il convient de s'incliner normalement (salut). Devant le portrait du défunt ou devant le cercueil, une inclinaison profonde (l'inclinaison la plus respectueuse) est utilisée. Cette inclinaison est très importante pour adresser un dernier adieu au défunt, car elle témoigne d'un respect direct à son égard.
La révérence est essentielle au maintien de relations harmonieuses. Elle doit être adaptée à la relation et à la position dans chaque situation, et être l'expression d'une émotion appropriée à la situation.
日本で働く夢を実現させる、本気の就職サポート！
あなたは日本で仕事をしたいですか？
私たち「Goandup」で、その夢を現実にしましょう！
【プログラムの特徴】
✅ JLPT・N3レベルの日本語習得
✅ 特定技能試験の徹底対策
✅ 日本の就職活動を完全サポート
ビジネスに特化した1対1のレッスンで、最短で日本での就職を実現します。
【プログラムメニュー】
- 日本語個別レッスン
- N3取得に向けた集中カリキュラムで、特に仕事で活かせるビジネス日本語の特化型レッスン。
- N3取得に向けた集中カリキュラムで、特に仕事で活かせるビジネス日本語の特化型レッスン。
- 特定技能試験対策
- 特定技能試験のためのカスタマイズされた教材を使用し、頻出問題や合格に向けた学習を重点的に行う。
- 特定技能試験のためのカスタマイズされた教材を使用し、頻出問題や合格に向けた学習を重点的に行う。
- 履歴書・職務経歴書サポート
- 日本の企業文化に合わせた履歴書・職務経歴書の作成や自己PR、志望動機のブラッシュアップの実施する。
- 日本の企業文化に合わせた履歴書・職務経歴書の作成や自己PR、志望動機のブラッシュアップの実施する。
- 面接対策
- 企業面接を想定した模擬面接とフィードバックで改善点を指導。日本特有の面接マナーと振る舞いを身につける。
- 企業面接を想定した模擬面接とフィードバックで改善点を指導。日本特有の面接マナーと振る舞いを身につける。
- キャリアコンサルティング
- 受講者のキャリア目標に合わせた企業紹介、応募企業選定、応募企業の求めてる知識レベルのアドバイスの実施。
- 受講者のキャリア目標に合わせた企業紹介、応募企業選定、応募企業の求めてる知識レベルのアドバイスの実施。
- チャットサポート
- マンツーマンの個別レッスンの他に、DMでの気軽な質問も受け付け（ビザ申請、生活サポート、お部屋探し支援など）。
日本でのキャリアを真剣に考えているあなた、今すぐご参加ください！
▶︎詳細はde cette manière (direction proche de l'orateur ou vers l'orateur)depuis (c'est-à-dire "depuis quand ?")
あなたの日本での成功を全力でサポートします！
résumé
Cet article se penche sur la culture unique du Japon en matière de salutations et sur l'étiquette de la révérence sous les angles suivants.
- Pour les Japonais, les salutations sont une expression de respect.
- La révérence est un élément fondamental de la vie sociale.
- Le Bushido influence l'étiquette.
- Utilisation de la révérence dans différentes situations.
- L'importance de la révérence dans les affaires et dans la vie quotidienne.
La révérence n'est pas une simple formalité, mais un moyen de communication profondément ancré dans la culture japonaise. Nous espérons que les informations présentées dans cet article vous aideront à approfondir votre compréhension des salutations japonaises et à les rendre plus utiles dans votre vie quotidienne.
Votre soutien est notre force !
Merci de visiter Goandup Picks. Notre mission est de vous fournir plus d'informations utiles sur les attractions du Japon dans le monde.
Votre soutien nous aidera à améliorer nos activités, alors n'hésitez pas à nous soutenir !
