Quelles sont les causes des barrières entre les étudiants étrangers et les étudiants japonais : huit problèmes/questions et leurs solutions
Pour les étudiants étrangers, il existe de nombreux obstacles à la vie et aux études au Japon. Il s'agit notamment des barrières linguistiques et culturelles et des différences dans la manière dont ils interagissent avec les Japonais. D'autre part, les Japonais éprouvent également des difficultés à cohabiter avec les étudiants étrangers.
Cet article fournit des informations spécifiques sur huit problèmes/défis qui rendent difficile la cohabitation entre les étudiants étrangers et les Japonais.
▼Goandup Picks Cliquez ici pour les articles recommandés !
- Indispensable avant d'étudier à l'étranger ! Goandup Nihongo+, un service d'apprentissage de la langue japonaise en ligne.
- Cette section présente les services destinés aux étrangers qui souhaitent étudier au Japon ou améliorer leurs compétences en langue japonaise pour apprendre le japonais en ligne.
- Goandup Salon communautaire pour les étrangers vivant au Japon.
- Cette section présente les communautés en ligne où les étrangers vivant au Japon peuvent échanger des informations et interagir les uns avec les autres pour faciliter leur vie au Japon.
- Goandup Study soutient les étrangers qui souhaitent étudier au Japon.
- Cette section présente l'aide aux études à l'étranger, qui offre un soutien complet aux étrangers souhaitant étudier au Japon, de la préparation des études à la vie au Japon.
- Où puis-je acheter une carte SIM prépayée au Japon ? Inclut les cartes SIM recommandées pour les étrangers.
- Comment acheter une carte SIM prépayée et quelles sont les cartes SIM adaptées aux étrangers.
- [Préservé] Un guide complet du Wi-Fi de poche au Japon pour les étrangers !
- Cette section explique comment choisir un appareil Wi-Fi de poche et recommande des produits qui peuvent être utilisés de manière pratique au Japon.
- Le guide complet pour trouver un emploi au Japon ! Emploi, changement d'emploi et travail à temps partiel pour les étrangers
- Informations complètes pour les étrangers qui souhaitent travailler au Japon, notamment sur la manière de chercher du travail et sur les sites d'emploi recommandés.
Barrières entre les étudiants internationaux et les Japonais : huit défis et solutions qui rendent difficile la cohabitation au Japon.
Les étudiants étrangers sont confrontés à un large éventail de problèmes au Japon, qui peuvent être divisés en deux catégories principales : les barrières linguistiques et les barrières culturelles. Dans cette section, nous examinerons les problèmes spécifiques et les solutions à chacun de ces obstacles.
Barrières linguistiques : le japonais est difficile
L'apprentissage du japonais est un obstacle majeur pour les étudiants étrangers. Des facteurs spécifiques à la langue japonaise augmentent la difficulté d'apprentissage.
(i) Maîtrise des caractères chinois
Les kanji japonais sont l'un des éléments les plus difficiles à apprendre pour les étudiants étrangers en raison de leur nombre et de leur complexité. Il existe plus de 2 000 kanji rien que pour l'usage courant, et il n'est pas facile d'apprendre à les lire et à les écrire. Le grand nombre d'homonymes et de polysémies ajoute également à la difficulté de l'apprentissage des kanji.
(ii) Comment utiliser les formules honorifiques.
Les formules honorifiques sont une expression linguistique propre à la langue japonaise et doivent être utilisées de différentes manières en fonction de la relation avec l'autre personne et de la situation. Il existe différents types de keigo, tels que honorifique, humble et poli, et il est très difficile pour les étudiants étrangers de comprendre et d'utiliser leur usage de manière appropriée.
Pour plus d'informations sur l'utilisation des termes honorifiques japonais, voir.Liste disponible ! Explication de l'utilisation correcte des termes honorifiques japonais et des situations dans lesquelles ils sont utilisés, avec des phrases d'exemple.Voir "Voir aussi".
(iii) Différences dans l'ordre des mots.
L'ordre des mots en japonais diffère de celui de nombreuses autres langues, comme l'anglais. Par exemple, l'ordre des mots de base en anglais est "sujet + verbe + objet", alors qu'en japonais l'ordre des mots est généralement "sujet + objet + verbe". Cette différence dans l'ordre des mots est un obstacle majeur pour les étudiants étrangers qui apprennent le japonais.
(iv) Compréhension de la terminologie.
Les étudiants étrangers sont parfois déconcertés par les termes techniques utilisés dans les cours et les recherches universitaires. De nombreux termes techniques sont des mots difficiles qui ne sont pas souvent utilisés dans la conversation de tous les jours. Comprendre leur signification et les utiliser de manière appropriée est un défi majeur pour les étudiants étrangers.
Solutions pour surmonter les barrières linguistiques.
Surmonter la barrière de la langue exige des efforts de la part des étudiants étrangers et japonais. Il est important que les étudiants étrangers fassent un effort sincère pour apprendre le japonais et pour communiquer activement avec les étudiants et les enseignants japonais. D'autre part, les Japonais doivent s'efforcer de faciliter la communication, par exemple en parlant lentement et en utilisant un japonais facile en fonction des compétences en japonais de l'étudiant étranger.
Il est également efficace d'utiliser les programmes de soutien à l'apprentissage du japonais proposés par les universités et les communautés locales. En participant à des cours de japonais et à des événements d'échange, les étudiants internationaux peuvent améliorer leurs compétences en japonais et élargir leur réseau de contacts avec les Japonais.
Barrières culturelles : manières et règles propres au Japon.
Outre la barrière linguistique, la barrière culturelle constitue un obstacle majeur pour les étudiants étrangers. Les valeurs et le style de communication propres au Japon peuvent être déroutants pour les étudiants étrangers.
(i) Collectivisme contre individualisme.
Le Japon est connu pour sa culture collectiviste, qui tend à privilégier l'harmonie du groupe par rapport à l'individu. En revanche, de nombreux pays, en particulier les pays occidentaux, ont une culture individualiste. Cette différence de valeurs peut créer des frictions entre les étudiants étrangers et japonais.
(ii) Différents styles de communication.
Les Japonais ont tendance à privilégier un style de communication à contexte élevé qui met l'accent sur le contexte et les éléments non verbaux ainsi que sur les mots. En revanche, dans les pays occidentaux, un style de communication à faible contexte, qui transmet explicitement les intentions, est plus courant. Cette différence de style de communication peut entraîner des malentendus entre les étudiants étrangers et japonais.
(iii) Conscience des relations hiérarchiques.
La société japonaise a tendance à mettre l'accent sur les relations hiérarchiques, où les relations entre les personnes sont définies par leur âge et leur statut social. Les étudiants étrangers peuvent être déroutés par cette structure sociale japonaise unique.
(iv) Différentes méthodes de travail.
Le style de travail japonais est connu pour ses longues heures de travail et ses heures supplémentaires, qui sont la norme. On dit également que la frontière entre vie professionnelle et vie privée est floue et qu'il y a une faible tendance à mettre l'accent sur l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée. Cette façon de travailler au Japon est l'un des aspects culturels que les étudiants étrangers ont du mal à comprendre.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les caractéristiques de la culture du travail au Japon et sur la manière dont elle diffère de celle d'autres pays, veuillez consulter le site suivantCinq caractéristiques de la culture japonaise du travail, avec ses bons et ses mauvais côtés ! Les différences avec l'étranger sont également présentées.Voir "Voir aussi".
Solutions pour surmonter les barrières culturelles.
Pour surmonter les barrières culturelles, il est important que les étudiants étrangers et les Japonais adoptent une attitude de compréhension mutuelle et de respect de la culture de l'autre. Il est important que les étudiants étrangers adoptent une attitude positive à l'égard de la culture et des valeurs japonaises et qu'ils posent des questions aux Japonais s'ils ne comprennent pas quelque chose. D'autre part, les Japonais doivent comprendre le contexte culturel de l'étudiant étranger et réagir avec souplesse.
Il est également efficace de participer aux événements d'échanges interculturels organisés par les universités et les communautés locales. Lors de ces événements, les étudiants internationaux et les Japonais peuvent se présenter mutuellement et approfondir leur compréhension de la culture de l'autre.
Défis culturels rencontrés par les étudiants étrangers au Japon.
La cohabitation entre étudiants étrangers et Japonais pose de nombreux problèmes et défis, tels que les barrières linguistiques et culturelles. Les efforts et la compréhension de la part des étudiants étrangers et japonais sont essentiels pour surmonter ces obstacles.
Il est important que les étudiants étrangers fassent un effort sincère pour apprendre le japonais et adoptent une attitude positive vis-à-vis de l'apprentissage de la culture et des valeurs japonaises. D'autre part, la partie japonaise doit prendre en considération les compétences linguistiques et le contexte culturel de l'étudiant étranger, et trouver des moyens de faciliter la communication.
Les programmes de soutien et les événements d'échange proposés par les universités et les communautés locales sont également efficaces pour approfondir la compréhension mutuelle entre les étudiants internationaux et les Japonais. Grâce à ces initiatives, les étudiants étrangers et les Japonais peuvent établir une relation dans laquelle ils peuvent reconnaître et respecter leurs différences respectives, ce qui conduira à la réalisation d'une société multiculturelle.
Un soutien sérieux à l'emploi pour vous aider à réaliser votre rêve de travailler au Japon !
Voulez-vous travailler au Japon ?
Faites de ce rêve une réalité avec nous à Goandup !
【 caractéristiques du programme 】
Acquisition du niveau JLPT/N3 en japonais
✅ Préparation approfondie au test de compétences spécifiques.
✅ Assistance complète pour la recherche d'un emploi au Japon.
Des cours individuels axés sur les affaires vous aideront à trouver un emploi au Japon dans les plus brefs délais.
【 Menu du programme 】
- Cours individuels de japonais
- Programme intensif pour l'obtention du N3, avec des leçons spécialisées en japonais des affaires qui peuvent être utilisées en particulier au travail.
- Programme intensif pour l'obtention du N3, avec des leçons spécialisées en japonais des affaires qui peuvent être utilisées en particulier au travail.
- Préparation aux tests de compétences spécifiques
- Des supports personnalisés pour des tests de compétences spécifiques sont utilisés pour mettre l'accent sur les questions fréquemment posées et sur l'apprentissage nécessaire pour réussir le test.
- Des supports personnalisés pour des tests de compétences spécifiques sont utilisés pour mettre l'accent sur les questions fréquemment posées et sur l'apprentissage nécessaire pour réussir le test.
- Soutien aux CV
- Rédiger un CV adapté à la culture d'entreprise japonaise et améliorer la présentation de soi et la motivation pour la candidature.
- Rédiger un CV adapté à la culture d'entreprise japonaise et améliorer la présentation de soi et la motivation pour la candidature.
- Préparation à l'entretien
- Conseils sur les domaines à améliorer grâce à des simulations d'entretiens et à des retours d'information qui simulent des entretiens d'entreprise. Apprendre l'étiquette et le comportement à adopter lors d'un entretien au Japon.
- Conseils sur les domaines à améliorer grâce à des simulations d'entretiens et à des retours d'information qui simulent des entretiens d'entreprise. Apprendre l'étiquette et le comportement à adopter lors d'un entretien au Japon.
- conseil en carrière
- Fournir des conseils sur la présentation des entreprises, la sélection des entreprises auprès desquelles postuler et le niveau de connaissances requis par l'entreprise candidate, en fonction des objectifs de carrière du participant.
- Fournir des conseils sur la présentation des entreprises, la sélection des entreprises auprès desquelles postuler et le niveau de connaissances requis par l'entreprise candidate, en fonction des objectifs de carrière du participant.
- support de chat
- Outre les cours individuels, des questions occasionnelles peuvent être posées par DM (par exemple, demandes de visa, aide à la vie quotidienne, aide à la recherche d'une chambre, etc.)
Si vous voulez vraiment faire carrière au Japon, rejoignez-nous dès maintenant !
▶︎ pour plus d'informationsde cette manière (direction proche de l'orateur ou vers l'orateur)depuis (c'est-à-dire "depuis quand ?")
Nous nous engageons à vous aider à réussir au Japon !
résumé
La cohabitation entre étudiants étrangers et Japonais pose de nombreux problèmes et défis, tels que les barrières linguistiques et culturelles. Les efforts et la compréhension de la part des étudiants étrangers et japonais sont essentiels pour surmonter ces obstacles.
Il est important que les étudiants étrangers fassent un effort sincère pour apprendre le japonais et qu'ils soient proactifs dans l'apprentissage de la culture et des manières japonaises. D'autre part, la partie japonaise doit prendre en considération les compétences linguistiques et le contexte culturel de l'étudiant étranger et trouver des moyens de faciliter la communication.
Les programmes de soutien et les événements d'échange proposés par les universités et les communautés locales sont également efficaces pour approfondir la compréhension mutuelle entre les étudiants internationaux et les Japonais. Grâce à ces initiatives, les étudiants étrangers et les Japonais peuvent établir une relation dans laquelle ils peuvent reconnaître et respecter leurs différences respectives, ce qui conduira à la réalisation d'une société multiculturelle.
Votre soutien est notre force !
Merci de visiter Goandup Picks. Notre mission est de vous fournir plus d'informations utiles sur les attractions du Japon dans le monde.
Votre soutien nous aidera à améliorer nos activités, alors n'hésitez pas à nous soutenir !
