Dominar la indumentaria japonesa La diferencia entre un yukata y un kimono y consejos sobre cómo llevarlos.

fecha de actualización 2024/10/20

Este sitio web presenta productos a través de un programa de afiliados.

El yukata y el kimono son trajes tradicionales japoneses muy conocidos, pero ¿cuáles son las diferencias entre estos dos atuendos similares pero diferentes? "¿En qué ocasiones debo ponérmelo?". ¿Cuáles son las diferencias entre estos dos trajes similares pero diferentes?

Este artículo ofrece información detallada sobre los antecedentes históricos del yukata y el kimono, las diferencias entre materiales, las ocasiones adecuadas para vestirlos e incluso consejos sobre cómo llevarlos.

Este artículo.

Historia y definición de yukata y kimono
Diferencias según el material y la ocasión de uso
Puntos de estilo y etiqueta.
Servicios de alquiler recomendados.

Embárcate en un viaje para descubrir nuevos aspectos de la cultura japonesa y encuentra tu propia forma de vestir a través del kimono.

Definición e historia de "kimono" y "yukata".

A continuación repasaremos brevemente la historia del kimono, un traje tradicional japonés, y veremos en qué se diferencia del yukata. Tanto el kimono como el yukata encarnan la estética japonesa, pero existen interesantes diferencias en sus orígenes y procesos de desarrollo.

Historia e inicios del kimono y el yukata

El yukata (yukata) y el kimono (kimono) son conocidos como trajes tradicionales japoneses, pero tienen orígenes diferentes. El yukata se originó en el periodo Heian (794-1185) como "yukatabira", una prenda sencilla que se llevaba después del baño. Los kimonos, por su parte, se desarrollaron entre los periodos Nara y Heian y eran utilizados como ropa formal por aristócratas y guerreros.

En el periodo Edo, el yukata se hizo popular entre la población en general como prenda cotidiana para tomar el fresco del verano. En cambio, los kimonos se llevaban más comúnmente en ocasiones formales, y los kimonos de este periodo se convirtieron en una prenda importante que expresaba estatus, ocupación y gusto personal.

La cultura del kimono en el periodo Edo

Los avances en las técnicas de teñido propiciaron un aumento de los diseños y colores preciosos, y los kimonos lujosos e individualistas se hicieron populares, sobre todo con la evolución de la cultura popular. Por otro lado, los samuráis preferían kimonos sencillos que mantuvieran su dignidad y simbolizaran la jerarquía social.

Los estilos de kimono para eventos estacionales también se desarrollaron durante este periodo y se arraigaron profundamente en la vida y la cultura japonesas.

El kimono se convirtió en algo más que una prenda de vestir: pasó a ser un medio para expresar las estaciones, el ambiente de la ocasión y las emociones de quien lo llevaba, y evolucionó hasta convertirse en una encarnación de la estética y la cultura japonesas.

Características del kimono y el yukata

Aunque el yukata y el kimono parecen similares a primera vista, difieren en muchos aspectos, como los materiales, las ocasiones de uso y el precio. Aquí comparamos en detalle las características de ambos y exploramos el atractivo de cada uno.

Principales materiales y tejidos

La principal diferencia entre un yukata y un kimono radica en el material.

Los yukatas están hechos principalmente de algodón y son adecuados para los veranos calurosos, ya que son transpirables y absorben fácilmente el sudor. También son fáciles de lavar y adecuadas para eventos informales.

Por otro lado, el principal material utilizado para el kimono es la seda. Se caracteriza por su textura suave y lujosa y su hermoso brillo, y suele utilizarse para ocasiones formales. Sin embargo, la seda es difícil de cuidar y a menudo requiere una limpieza especializada.

También hay diferencias entre ambos en cuanto a la forma: un yukata es más sencillo que un kimono, con mangas más cortas y un cuello más pequeño. En cambio, el kimono se lleva sobre el nagajuban, que es más grueso y tiene las mangas más largas. Esta diferencia de estructura influye notablemente en la comodidad y el aspecto.

También hay una amplia gama de precios: los yukata son relativamente baratos, cuestan desde unos pocos miles de yenes hasta 30.000 yenes, mientras que los kimonos varían mucho de uno a otro, oscilando su precio entre decenas de miles de yenes y varios millones de yenes. Esta diferencia de precio refleja los distintos usos y posicionamiento de unos y otros.

Cuándo y dónde llevarlo

El yukata se lleva sobre todo en verano. Suelen llevarse en los festivales de verano, los fuegos artificiales, el Bon odori (baile Bon) y otros eventos de clima cálido, y más recientemente como prenda de descanso en los ryokans onsen.

Los kimonos se llevan en ocasiones formales a lo largo de todo el año y suelen lucirse en ocasiones y ceremonias especiales, como bodas, ceremonias de mayoría de edad y ceremonias de graduación. Hay un kimono adecuado para cada estación, con kimonos de una sola capa elegidos para el verano y kimonos versátiles para el invierno.

Así pues, el yukata y el kimono tienen características y funciones diferentes, pero ambos siguen siendo trajes importantes que encarnan la tradición y la estética japonesas. En la siguiente sección, veremos consejos de estilismo que sacan el máximo partido a estas características.

Kimono y yukata

Estilizar un yukata y un kimono es la oportunidad perfecta para expresar tu individualidad aprovechando al máximo las características de cada uno. Aquí encontrarás consejos prácticos sobre cómo llevar ambos y cómo elegir los accesorios.

Cómo vestirse para la ocasión

El kimono es una prenda tradicional japonesa cuya belleza y estilo único atrae a personas de todo el mundo. Para lucir un kimono con belleza, es importante tener en cuenta algunos aspectos. A continuación presentamos algunos consejos sobre cómo llevar un kimono con belleza, con ejemplos concretos.

Cómo elegir los accesorios adecuados

Cuando se lleva un kimono, los accesorios desempeñan un papel muy importante.

Por ejemplo, en otoño se puede expresar el sentido de la estación eligiendo un obi en tonos tenues y un obidome caqui o dorado, mientras que los zori dorados o plateados son adecuados para ocasiones formales. Para ocasiones informales, como hacer turismo, los zori estampados son una buena elección.

Cada uno de estos accesorios crea armonía con el conjunto, así que ten en cuenta el equilibrio general a la hora de elegir.

Sé consciente de la belleza de tus pies

El calzado también es muy importante en el kimono.

El zori debe elegirse a juego con el color, el estampado y la ocasión del kimono, y pueden utilizarse calcetines tabi de colores dependiendo de la ocasión, aunque el color básico de los calcetines tabi es el blanco. Al elegir el zori, es importante elegir unas sandalias que se ajusten al tamaño de los pies. Si son demasiado pequeñas, no quedarán bien, y si son demasiado grandes, será difícil caminar con ellas.

Peinados y maquillaje a juego

Para peinarse a juego con el kimono, recomendamos un estilo que mantenga el rostro lo más despejado posible.

Por ejemplo, un recogido sencillo o un peinado japonés realzan el estilo del kimono. El maquillaje debe ser natural y acentuarse ligeramente alrededor de los ojos y la boca para armonizar bien con los colores del kimono.

camina con una buena postura

Cuando lleves kimono, mantén siempre la espalda recta y camina con calma.

A diferencia de los vestidos occidentales, el dobladillo de un kimono puede despeinarse fácilmente si se camina con paso largo, por lo que caminar con paso ligero y pisando con cuidado a cada paso dará una impresión natural y grácil.

Cuando se lleva un kimono, es importante respetar el acto en sí y disfrutar del proceso de llevarlo. A través del kimono, aprendes sobre las tradiciones y la cultura japonesas, y tu respeto por ellas se refleja en tu aspecto, haciendo que todo parezca más bello.

Si tiene en cuenta estos consejos, podrá maximizar el atractivo de su kimono y disfrutarlo con confianza en cualquier ocasión.

Tipos de kimono y cómo elegirlos

Existen varios tipos de kimono, cada uno de los cuales tiene su propia ocasión y forma de vestir adecuadas. Aquí te presentamos los tipos típicos de kimono, sus características y consejos sobre cómo elegir uno, para que domines el arte de elegir el kimono adecuado para cada TPO (Time: ocasión, Place: lugar, Occasion: caso).

Incluye furisode, kurotomesode y komon

El furisode es un precioso kimono que visten las mujeres solteras y que se caracteriza por sus mangas largas.

Suele llevarse en días soleados, como ceremonias de mayoría de edad y bodas, es colorido y simboliza juventud y glamour.

El kuro-tomesode es el kimono más prestigioso que visten las mujeres casadas, y se utiliza principalmente en ocasiones formales como bodas, y se caracteriza por su combinación de colores negros y preciosos dibujos en el dobladillo.

A menudo se representa el escudo familiar, que da una impresión de calma.

El komon es un kimono que se puede llevar para una gran variedad de usos, desde la ropa de diario hasta las salidas cortas, y se caracteriza por un fino estampado que se repite por todas partes.

El ambiente relativamente informal le permite elegir entre una amplia gama de colores y estampados a su gusto personal.

El primer paso para elegir estos kimonos es seleccionar un tipo que se adapte a tu posición y a la ocasión. Además, procura elegir colores y estampados que se adapten a tu TPO.

Modales para vestir el yukata y el kimono

Existen ciertos modales y etiquetas que debe conocer a la hora de disfrutar del kimono, y si los observa, podrá disfrutar vistiendo kimono con más elegancia y sin olvidarse de ser considerado con su entorno. Veamos algunos modales básicos al vestir yukata y kimono.

1. se lleva en la parte delantera izquierda

El kimono debe llevarse siempre por la parte delantera izquierda. Si se lleva por error en la parte delantera derecha, se considera de mala suerte y puede asociarse con el luto.

2. cuida tus modales

Evite los grandes movimientos cuando lleve kimono. Por ejemplo, al subir a un tren o a un autobús, da pequeños pasos y viaja en silencio, en lugar de con grandes zancadas, y al subir y bajar escaleras, levanta ligeramente el dobladillo con una mano para evitar tropezar.

3. la manera de sentarse

Seiza es la forma básica de sentarse, pero si resulta difícil sentarse seiza durante un largo periodo de tiempo, existe otra forma de sentarse llamada "chawan-za". En las salas de estilo japonés, es de buena educación sentarse siguiendo la fibra del tatami.

4. notas sobre cuellos y ropa interior

El cuello debe ir siempre recortado. Lo ideal es que la parte posterior del cuello sea ligeramente visible. Cuando se lleva un yukata o un kimono ligero, la elección del color de la ropa interior es importante. Evite la ropa interior oscura, ya que puede transparentarse.

5. vestirse según la estación y el lugar

Ten en cuenta la estacionalidad del año. Por ejemplo, los estampados de cerezos en flor son apropiados de finales de marzo a abril, y los de hojas de otoño, de octubre a noviembre. También es importante elegir motivos y colores apropiados para la ocasión en bodas y funerales.

Si tiene en cuenta estos modales, podrá disfrutar del kimono con más belleza y sin olvidarse de ser considerado con su entorno. Por favor, disfrute plenamente del encanto del kimono, respetando los buenos modales y valorando su propia individualidad.

Servicio de alquiler de yukatas y kimonos.

Si quiere disfrutar vistiendo un kimono, pero le da un poco de reparo comprarlo... un servicio de alquiler es la solución perfecta. Hay muchas tiendas de alquiler en Tokio y Kioto, donde podrá experimentar fácilmente el auténtico vestir un kimono.

Tiendas de alquiler recomendadas en Tokio

Tokio ofrece una amplia gama de estilos, desde kimonos tradicionales a yukatas con diseños modernos. Situados en famosos destinos turísticos como Asakusa y Ginza, podrá disfrutar fácilmente de un kimono tras un día de compras o de cena.

1. VASARA Kimono Rental, Asakusa

Características	Cerca del templo Senso-ji y Kaminarimon. Gran variedad de kimonos, desde informales a lujosos.
Descripción del servicio	Vestido y peluquería incluidos. Estilistas profesionales disponibles.
Ubicación.	Ideal como base para hacer turismo en Asakusa, donde podrás explorar sobre la marcha.
Cargos.	Plan Yukata desde ¥3.980, Plan Kimono desde ¥5.980
dirección (por ejemplo, de la casa)	Edificio Atelier 3F, 1-41-8 Asakusa, Taito-ku, Tokio

2. Yumenoya, Harajuku

Características	Hay una amplia gama de yukatas de moda, muchos con diseños contemporáneos, como es típico de Harajuku.
Descripción del servicio	Vestido y peluquería incluidos. Recomendado también para visitar cafeterías y hacer fotos.
Ubicación.	La zona es popular entre los jóvenes en el corazón de Harajuku.
Cargos.	Plan Yukata desde 4.500 JPY, Plan Kimono desde 6.500 JPY
dirección (por ejemplo, de la casa)	Harajuku CORA Building 5F, 1-14-30 Jingumae, Shibuya-ku, Tokio

3. alquiler de kimonos Ginza Warakuan

Características	Muchos kimonos de lujo son perfectos para citas y cenas de adultos.
Descripción del servicio	Vestido y peluquería incluidos. Ambiente encantador y relajado.
Ubicación.	Para ocasiones formales en Ginza.
Cargos.	Planes kimono a partir de ¥7.980
dirección (por ejemplo, de la casa)	3F Edificio Shinpo, 6-13-7 Ginza, Chuo-ku, Tokio

Tiendas de alquiler recomendadas en Kioto

En Kioto abundan las tiendas de alquiler que ofrecen kimonos que quedan muy bien en el paisaje histórico. Haga que su día especial sea aún más memorable eligiendo el kimono o yukata que más le convenga en las tiendas cercanas a lugares de interés turístico como Gion y Arashiyama.

1. Yume Kyoto, Gion

Características	Se encuentra en Gion y ofrece una gama de kimonos con preciosos estampados. Popular entre los turistas extranjeros.
Descripción del servicio	Vestido y peluquería incluidos. Gran variedad de kimonos.
Ubicación.	Fácil acceso en el centro de la zona turística.
Cargos.	Yukata a partir de 3.500 yenes, Kimono a partir de 4.500 yenes.
dirección (por ejemplo, de la casa)	323-4, Gion-cho, Higashiyama-ku, Kioto, Kioto, Japón

2. Kyoto Kimono Rental Nashikawafuku

Características	El templo Kiyomizu-dera y el santuario Yasaka están cerca, y se llevan muchos kimonos tradicionales.
Descripción del servicio	Vestido y peluquería incluidos. Se puede coordinar a su gusto.
Ubicación.	Fácil acceso a las atracciones turísticas y un rápido paseo por la ciudad.
Cargos.	Planes kimono a partir de 4.980 yenes
dirección (por ejemplo, de la casa)	384-1, Yasakaue-cho, Higashiyama-ku, Kioto-shi, Kioto

3. alquiler del bosque de kimonos de arashiyama

Características	Los visitantes pueden disfrutar de una experiencia con kimono en la belleza natural de Arashiyama. Muchos kimonos lucen muy bien en el paisaje.
Descripción del servicio	Vestido y peluquería incluidos. La fotografía en los bosques de bambú y en el puente Watarigatsu es muy popular.
Ubicación.	Una ubicación perfecta con el telón de fondo natural de Arashiyama.
Cargos.	Plan Yukata desde ¥3.980, Plan Kimono desde ¥5.980
dirección (por ejemplo, de la casa)	3-16, Sagano-baba-cho, Tenryuji, Saga, Ukyo-ku, Kyoto City, Prefectura de Kyoto, Japón

En estas tiendas, la vestimenta del kimono y la peluquería suelen estar incluidas, por lo que puede visitarlas con las manos vacías. Si hace uso del servicio de alquiler, podrá experimentar fácilmente la vestimenta de kimono y crear recuerdos especiales con toda seguridad. ¿Por qué no disfrutar vistiendo un kimono de su elección para hacer turismo o asistir a un evento?

resumen

Tanto el yukata como el kimono son trajes tradicionales japoneses muy queridos, pero se puede ver que hay diferencias en su historia, materiales, ocasiones en que se llevan y cómo se llevan.

Los yukata se utilizan en ocasiones informales, como festivales de verano y espectáculos pirotécnicos, y se caracterizan por su ligereza y frescor.
Los kimonos se llevan durante todo el año para ocasiones formales y se presentan en una amplia variedad de tipos y usos.
Cuando disfrute de la indumentaria japonesa, vístase de acuerdo con la TPO y la etiqueta, y los servicios de alquiler son convenientes para quienes visten por primera vez.

Aproveche estos conocimientos para disfrutar de su propio estilo único de kimono. Será una oportunidad maravillosa para experimentar la fusión de la belleza tradicional japonesa y el sentido moderno a través del kimono y descubrir un nuevo tú.