Cuáles son las causas de las barreras entre los estudiantes internacionales y los japoneses: ocho problemas/cuestiones y sus soluciones
Para los estudiantes internacionales existen muchas barreras a la hora de vivir y estudiar en Japón. Entre ellas están las barreras lingüísticas, las barreras culturales y las diferencias en la forma de relacionarse con los japoneses. Por otra parte, los japoneses también tienen dificultades para convivir con los estudiantes internacionales.
Este artículo ofrece información específica sobre ocho problemas/retos que dificultan la convivencia entre estudiantes internacionales y japoneses.
▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!
- ¡Imprescindible antes de estudiar en el extranjero! Goandup Nihongo+, un servicio online de aprendizaje de japonés.
- En esta sección se presentan los servicios para extranjeros que desean estudiar en Japón o mejorar sus conocimientos de japonés para aprender japonés en línea.
- Goandup Comunidad de salones para extranjeros residentes en Japón.
- Esta sección presenta las comunidades en línea donde los extranjeros que viven en Japón pueden intercambiar información e interactuar entre sí para apoyar su vida en Japón.
- Goandup Study apoya a los extranjeros que quieren estudiar en Japón.
- Esta sección presenta el apoyo a los estudios en el extranjero, que ofrece apoyo integral a los extranjeros que desean estudiar en Japón, desde la preparación para el estudio hasta la vida en Japón.
- ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM de prepago en Japón? Incluye las tarjetas SIM recomendadas para extranjeros.
- Cómo comprar una SIM de prepago y qué tarjetas SIM son adecuadas para extranjeros.
- [Conservado] ¡Una guía completa de Wi-Fi de bolsillo en Japón para extranjeros!
- En esta sección se explica cómo elegir un Wi-Fi de bolsillo y se recomiendan productos que pueden utilizarse cómodamente en Japón.
- Guía completa para encontrar trabajo en Japón Empleo, cambio de trabajo y trabajo a tiempo parcial para extranjeros
- Información completa para extranjeros que quieran trabajar en Japón, incluido cómo buscar trabajo y sitios de empleo recomendados.
Barreras entre estudiantes internacionales y japoneses: ocho retos y soluciones que dificultan la convivencia en Japón.
Los estudiantes internacionales se enfrentan a una amplia gama de problemas en Japón, que pueden dividirse a grandes rasgos en dos categorías principales: barreras lingüísticas y barreras culturales. En esta sección, exploraremos problemas específicos y soluciones para cada una de estas barreras.
Barreras lingüísticas: el japonés es difícil
Aprender japonés es una barrera importante para los estudiantes internacionales. Los factores específicos de la lengua japonesa aumentan la dificultad del aprendizaje.
(i) Dominio de los caracteres chinos
El kanji japonés es uno de los elementos más difíciles de aprender para los estudiantes internacionales debido a su gran número y complejidad. Existen más de 2.000 kanji sólo para el uso habitual, y no es fácil aprender a leerlos y escribirlos. El gran número de homónimos y polisémicos también se suma a la dificultad de aprender kanji.
(ii) Cómo utilizar los honoríficos.
Los honoríficos son una expresión lingüística exclusiva de la lengua japonesa y deben emplearse de diferentes maneras dependiendo de la relación con la otra persona y de la situación. Existen varios tipos de keigo, como honorífico, humilde y cortés, y entender y aplicar su uso adecuadamente es una tarea muy difícil para los estudiantes internacionales.
Para más información sobre el uso de los honoríficos japoneses, véase.Lista disponible Explicación del uso correcto de los honoríficos japoneses y de las situaciones en las que se utilizan, con frases de ejemplo.Véase "Véase también.
(iii) Diferencias en el orden de las palabras.
El orden de las palabras en japonés difiere del de muchos otros idiomas, como el inglés. Por ejemplo, el orden básico de las palabras en inglés es "sujeto + verbo + objeto", mientras que en japonés el orden suele ser "sujeto + objeto + verbo". Esta diferencia en el orden de las palabras es una barrera importante para los estudiantes extranjeros que aprenden japonés.
(iv) Comprensión de la terminología.
Los estudiantes internacionales se sienten a veces confundidos por los términos técnicos utilizados en las clases universitarias y en la investigación. Muchos términos técnicos son palabras difíciles que no suelen utilizarse en la conversación cotidiana, por lo que entender su significado y utilizarlas adecuadamente supone un gran reto para los estudiantes internacionales.
Soluciones para superar las barreras lingüísticas.
Superar la barrera del idioma requiere esfuerzos tanto por parte de los estudiantes internacionales como de los japoneses. Es importante que los estudiantes internacionales hagan un esfuerzo sincero por aprender japonés y comunicarse activamente con los estudiantes y profesores japoneses. Por otro lado, la parte japonesa tiene que hacer esfuerzos para facilitar la comunicación, como hablar despacio y utilizar un japonés fácil de acuerdo con los conocimientos de japonés del estudiante internacional.
También resulta eficaz hacer uso de los programas de apoyo al aprendizaje del japonés que ofrecen las universidades y las comunidades locales. Participando en clases de japonés y eventos de intercambio, los estudiantes internacionales pueden mejorar sus conocimientos de japonés y, al mismo tiempo, ampliar su red de contactos con japoneses.
Barreras culturales: modales y normas específicas de Japón.
Además de la barrera lingüística, una de las principales barreras a las que se enfrentan los estudiantes internacionales es la cultural. Los valores y el estilo de comunicación propios de Japón pueden confundir a los estudiantes internacionales.
(i) Colectivismo frente a individualismo.
Japón es conocido como un país de cultura colectivista, que tiende a dar más importancia a la armonía del grupo que al individuo. En cambio, hay muchos países, sobre todo occidentales, con una cultura individualista. Esta diferencia de valores puede crear fricciones entre los estudiantes internacionales y los japoneses.
(ii) Diferentes estilos de comunicación.
Los japoneses tienden a favorecer un estilo de comunicación muy contextualizado que hace hincapié en el contexto y los elementos no verbales, además de las palabras. En cambio, en los países occidentales es más común un estilo de comunicación de bajo contexto que transmite explícitamente las intenciones. Esta diferencia en los estilos de comunicación puede dar lugar a malentendidos entre estudiantes internacionales y japoneses.
(iii) Conciencia de las relaciones jerárquicas.
La sociedad japonesa tiende a enfatizar las relaciones jerárquicas, en las que las relaciones de las personas se definen por su edad y estatus social. Los estudiantes internacionales pueden sentirse confundidos por esta singular estructura social japonesa.
(iv) Diferentes formas de trabajar.
El estilo de trabajo japonés es conocido por sus largas jornadas laborales y las horas extraordinarias, que son la norma. También se dice que la línea que separa el trabajo de la vida privada es difusa y que existe una débil tendencia a hacer hincapié en el equilibrio entre la vida laboral y personal. Esta forma de trabajar en Japón es uno de los aspectos culturales difíciles de entender para los estudiantes internacionales.
Si desea saber más sobre las características de la cultura laboral japonesa y en qué se diferencia de la de otros países, visite la páginaCinco características de la cultura laboral japonesa y sus puntos buenos y malos. También se presentan las diferencias con el extranjero.Véase "Véase también.
Soluciones para superar las barreras culturales.
Para superar las barreras culturales, es importante que tanto los estudiantes internacionales como los japoneses tengan una actitud de comprensión mutua y respeto por la cultura del otro. Es importante que los estudiantes internacionales muestren una actitud positiva hacia el aprendizaje de la cultura y los valores japoneses, y que hagan preguntas a los japoneses si no entienden algo. Por otro lado, la parte japonesa debe comprender el bagaje cultural del estudiante internacional y responder con flexibilidad.
También resulta eficaz participar en actos de intercambio intercultural organizados por universidades y comunidades locales. En esos actos, los estudiantes internacionales y los japoneses pueden presentarse mutuamente y profundizar en el conocimiento de la cultura del otro.
Desafíos culturales a los que se enfrentan los estudiantes internacionales en Japón.
La convivencia entre estudiantes internacionales y japoneses plantea diversos problemas y retos, como las barreras lingüísticas y culturales. Los esfuerzos y la comprensión tanto por parte de los estudiantes internacionales como de los japoneses son esenciales para superar estas barreras.
Es importante que los estudiantes internacionales hagan un esfuerzo sincero por aprender japonés y tengan una actitud positiva hacia el aprendizaje de la cultura y los valores japoneses. Por otro lado, la parte japonesa debe tener en cuenta la capacidad lingüística y el bagaje cultural del estudiante extranjero e idear formas de facilitar la comunicación.
Los programas de apoyo y los actos de intercambio ofrecidos por las universidades y las comunidades locales también son eficaces para profundizar en el entendimiento mutuo entre los estudiantes internacionales y los japoneses. A través de estas iniciativas, los estudiantes internacionales y los japoneses pueden construir una relación en la que reconozcan y respeten sus diferencias, lo que conducirá a la realización de una sociedad multicultural.
Un serio apoyo al empleo para ayudarle a hacer realidad su sueño de trabajar en Japón.
¿Quieres trabajar en Japón?
¡Haz realidad ese sueño con nosotros en Goandup!
Características del programa 【 】
✅ Adquisición del nivel JLPT/N3 de japonés.
✅ Preparación minuciosa de la prueba de competencias específicas.
✅ Apoyo total para encontrar trabajo en Japón.
Las clases particulares centradas en los negocios te ayudarán a encontrar trabajo en Japón en el menor tiempo posible.
【 Menú de programa 】
- Clases individuales de japonés
- Plan de estudios intensivo para obtener el N3, con lecciones especializadas en japonés comercial que pueden utilizarse especialmente en el trabajo.
- Plan de estudios intensivo para obtener el N3, con lecciones especializadas en japonés comercial que pueden utilizarse especialmente en el trabajo.
- Preparación de pruebas de competencias específicas
- Los materiales personalizados para pruebas de competencias específicas se centran en las preguntas más frecuentes y en el aprendizaje para aprobar el examen.
- Los materiales personalizados para pruebas de competencias específicas se centran en las preguntas más frecuentes y en el aprendizaje para aprobar el examen.
- Apoyo al currículum vitae
- Redactar un currículum vitae adaptado a la cultura empresarial japonesa y repasar la autopresentación y la motivación para la solicitud.
- Redactar un currículum vitae adaptado a la cultura empresarial japonesa y repasar la autopresentación y la motivación para la solicitud.
- Preparación de la entrevista
- Orientación sobre áreas de mejora mediante simulacros de entrevistas y comentarios que simulan entrevistas de empresa. Aprender la etiqueta y el comportamiento específicos de Japón en las entrevistas.
- Orientación sobre áreas de mejora mediante simulacros de entrevistas y comentarios que simulan entrevistas de empresa. Aprender la etiqueta y el comportamiento específicos de Japón en las entrevistas.
- consultoría profesional
- Asesoramiento sobre presentación de empresas, selección de empresas a las que solicitar empleo y nivel de conocimientos exigido por la empresa solicitante, adaptado a los objetivos profesionales del participante.
- Asesoramiento sobre presentación de empresas, selección de empresas a las que solicitar empleo y nivel de conocimientos exigido por la empresa solicitante, adaptado a los objetivos profesionales del participante.
- asistencia por chat
- Además de las clases individuales, se pueden plantear preguntas ocasionales a través de DM (por ejemplo, solicitudes de visado, ayuda para vivir, ayuda para encontrar una habitación, etc.).
Si quieres hacer carrera en Japón, únete a nosotros.
▶︎ para más informaciónesta manera (dirección cerca del altavoz o hacia el altavoz)desde (es decir, "¿desde cuándo?")
Nos comprometemos a ayudarle a triunfar en Japón.
resumen
La convivencia entre estudiantes internacionales y japoneses plantea diversos problemas y retos, como las barreras lingüísticas y culturales. Los esfuerzos y la comprensión tanto por parte de los estudiantes internacionales como de los japoneses son esenciales para superar estas barreras.
Es importante que los estudiantes internacionales hagan un esfuerzo sincero por aprender japonés y tengan una actitud positiva hacia el aprendizaje de la cultura y los modales japoneses. Por otro lado, la parte japonesa debe tener en cuenta los conocimientos lingüísticos y el bagaje cultural del estudiante internacional e idear formas de facilitar la comunicación.
Los programas de apoyo y los actos de intercambio ofrecidos por las universidades y las comunidades locales también son eficaces para profundizar en el entendimiento mutuo entre los estudiantes internacionales y los japoneses. A través de estas iniciativas, los estudiantes internacionales y los japoneses pueden construir una relación en la que reconozcan y respeten sus diferencias, lo que conducirá a la realización de una sociedad multicultural.
¡Su apoyo es nuestra fuerza!
Gracias por visitar Goandup Picks. Nuestra misión es proporcionarle más información útil sobre las atracciones de Japón en el mundo.
Su apoyo nos ayudará a seguir mejorando nuestras actividades, así que ¡apóyenos!
