Icono de búsqueda
Icono del menú
Menú Icono de cierre

¿Qué significa 'トップダウン (top-down)' en japonés? Paráfrasis, tesauros y frases de ejemplo.

fecha de actualización
Este sitio web presenta productos a través de un programa de afiliados.
Reunión de las organizaciones del método トップダウン.

¿Ha oído alguna vez el término "トップダウン (de arriba abajo)"? Este término se utiliza habitualmente en el mundo empresarial y es esencial para describir la estructura de toma de decisiones de una organización y la forma en que se comunican las instrucciones.

Este artículo presenta el significado de 'トップダウン', sus paráfrasis y sinónimos, así como la forma de utilizarlo en situaciones reales de negocios, junto con frases de ejemplo. Comprenda "トップダウン" y aprenda a utilizarlo adecuadamente en situaciones comerciales cotidianas.

▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!

¿Qué significa el término japonés "トップダウン (top-down)" utilizado en el ámbito empresarial?

En el mundo empresarial, el término "トップダウン" se refiere a un proceso de toma de decisiones que comienza en la cúspide de la organización. Esto significa que las decisiones importantes las toma la cúpula de la empresa, por ejemplo, los directivos y altos ejecutivos, y sus instrucciones van descendiendo gradualmente por la jerarquía organizativa.

Concretamente, en el método "トップダウン", las decisiones importantes se toman en la cúspide de la organización, es decir, por la dirección y los altos cargos, y estas decisiones se comunican a través de la organización en forma de instrucciones específicas a medida que descienden por la jerarquía. Este proceso se basa en el concepto de "superioridad" y se utiliza para lograr rapidez en la toma de decisiones y claridad en las instrucciones.

La principal ventaja de este método es que las decisiones se toman rápidamente y existe una dirección unificada en toda la organización. Por otra parte, tiene el inconveniente de que es difícil que las reacciones y las nuevas ideas de los niveles inferiores lleguen a los superiores.

¿Cuáles son los sinónimos de 'トップダウン (top-down)'?

Un sinónimo opuesto a トップダウン es la palabra "ボトムアップ (ascendente)". ボトムアップ" es lo contrario de "トップダウン" y significa "un método de gestión que se nutre de aportaciones desde abajo y reúne a todo el grupo".

¿Cuáles son los sinónimos y las paráfrasis de トップダウン (de arriba abajo)?

Se pueden utilizar diferentes palabras para describir el concepto "トップダウン" de diferentes maneras para entender mejor su significado. A continuación se listan algunos términos o frases similares a "トップダウン" que tienen un significado similar a "トップダウン".

  • transmitir la voluntad de los gobernantes a los gobernadosEl término describe un proceso por el que la voluntad o decisión de un nivel superior se comunica directamente a un nivel inferior y se pone en práctica. Suele utilizarse cuando la estructura de toma de decisiones de la organización está clara.
  • actuar siguiendo órdenes superioresトップダウン: Esta expresión se refiere a una situación en la que el nivel superior emite instrucciones o decisiones y los niveles inferiores actúan en función de ellas; es una explicación directa y sencilla del método トップダウン.
  • despotismoトップダウン: En general, describe una situación en la que el poder se concentra en un solo lugar, pero en un contexto empresarial también puede referirse a un proceso de toma de decisiones muy concentrado dentro de una organización. El término se utiliza a veces para describir formas extremas de トップダウン.

Conocer estas analogías y paráfrasis le ayudará a entender el concepto de "トップダウン" desde distintos ángulos y a comprenderlo mejor.

Cómo utilizar トップダウン (top-down) en situaciones empresariales, ejemplos

En el mundo empresarial, el método "トップダウン" se utiliza en diversas situaciones. A través de ejemplos concretos, comprenda mejor cómo se utiliza este término.

Frases de ejemplo en situaciones empresariales (1): comunicación dentro de una organización

En nuestra empresa, las políticas de nuevos proyectos se determinan mediante el método トップダウン de la dirección. Este método garantiza que toda la empresa trabaje unida para alcanzar nuestros objetivos."

Este texto de ejemplo muestra cómo el método トップダウン aumenta la eficacia del proceso de toma de decisiones en una organización.

Ejemplos de situaciones empresariales (2): comunicación con los clientes

Estamos adoptando un enfoque トップダウン para el caso sobre el que ha preguntado y el equipo de gestión tomará la decisión final. Por lo tanto, le pedimos que comprenda que esto puede llevar algún tiempo".

Esta sección explica cómo el método トップダウン también se aplica a la comunicación con los clientes.

Un serio apoyo al empleo para ayudarle a hacer realidad su sueño de trabajar en Japón.

¿Quieres trabajar en Japón?
¡Haz realidad ese sueño con nosotros en Goandup!

Características del programa 【 】
✅ Adquisición del nivel JLPT/N3 de japonés.
✅ Preparación minuciosa de la prueba de competencias específicas.
✅ Apoyo total para encontrar trabajo en Japón.

Las clases particulares centradas en los negocios te ayudarán a encontrar trabajo en Japón en el menor tiempo posible.

【 Menú de programa 】

  • Clases individuales de japonés
    • Plan de estudios intensivo para obtener el N3, con lecciones especializadas en japonés comercial que pueden utilizarse especialmente en el trabajo.

  • Preparación de pruebas de competencias específicas
    • Los materiales personalizados para pruebas de competencias específicas se centran en las preguntas más frecuentes y en el aprendizaje para aprobar el examen.

  • Apoyo al currículum vitae
    • Redactar un currículum vitae adaptado a la cultura empresarial japonesa y repasar la autopresentación y la motivación para la solicitud.

  • Preparación de la entrevista
    • Orientación sobre áreas de mejora mediante simulacros de entrevistas y comentarios que simulan entrevistas de empresa. Aprender la etiqueta y el comportamiento específicos de Japón en las entrevistas.

  • consultoría profesional
    • Asesoramiento sobre presentación de empresas, selección de empresas a las que solicitar empleo y nivel de conocimientos exigido por la empresa solicitante, adaptado a los objetivos profesionales del participante.

  • asistencia por chat
    • Además de las clases individuales, se pueden plantear preguntas ocasionales a través de DM (por ejemplo, solicitudes de visado, ayuda para vivir, ayuda para encontrar una habitación, etc.).

Si quieres hacer carrera en Japón, únete a nosotros.

▶︎ para más informaciónesta manera (dirección cerca del altavoz o hacia el altavoz)desde (es decir, "¿desde cuándo?")

Nos comprometemos a ayudarle a triunfar en Japón.

resumen

El "トップダウン" es un estilo de gestión en el que las decisiones son tomadas por los niveles superiores de la organización y comunicadas a los niveles inferiores. Este método proporciona decisiones rápidas y claridad de dirección, pero tiene la desventaja de que es difícil incorporar la retroalimentación de los niveles inferiores. Los análogos incluyen expresiones como "superioridad" y "actuar siguiendo órdenes de arriba", y también es importante entender el concepto opuesto de "ボトムアップ".

En este artículo se ha presentado el significado de トップダウン, su uso y ejemplos concretos en situaciones empresariales. Es importante comprender el significado del término, ya que describe la estructura de una empresa.

  • ¡Su apoyo es nuestra fuerza!

  • Gracias por visitar Goandup Picks. Nuestra misión es proporcionarle más información útil sobre las atracciones de Japón en el mundo.

    Su apoyo nos ayudará a seguir mejorando nuestras actividades, así que ¡apóyenos!

  • ▶︎ La asistencia técnica está disponible enesta manera (dirección cerca del altavoz o hacia el altavoz)¡Desde!

    • Artículos relacionados.

    Selecciones de Goandup para expatriados. > Aprender japonés > Japonés de negocios > ¿Qué significa 'トップダウン (top-down)' en japonés? Paráfrasis, tesauros y frases de ejemplo.