Qué es el examen JFT-Básico de japonés, sus diferencias con el JLPT, sus niveles y preguntas de práctica.
El JFT-Basic (Japan Foundation Test of Basic Japanese) está llamando la atención como nuevo examen de japonés distinto del Japanese Language Proficiency Test (JLPT). Este artículo explica en qué consiste el JFT-Basic, incluyendo los tipos de preguntas y cómo realizar el examen.
¿Ha oído hablar del examen JFT-Básico? El JFT-Basic (Japan Foundation Test of Basic Japanese), un nuevo examen de japonés distinto del JLPT (Japanese Language Proficiency Test), ha atraído recientemente mucha atención.
Este artículo ofrece una introducción detallada a lo que es el examen JFT-Basic para extranjeros que están aprendiendo japonés. Explica detalladamente qué tipo de preguntas se harán, cómo presentarse, las diferencias con el JLPT y preguntas específicas de práctica. Esperamos que te resulte útil.
▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!
- ¡Imprescindible antes de estudiar en el extranjero! Goandup Nihongo+, un servicio online de aprendizaje de japonés.
- En esta sección se presentan los servicios para extranjeros que desean estudiar en Japón o mejorar sus conocimientos de japonés para aprender japonés en línea.
- Goandup Comunidad de salones para extranjeros residentes en Japón.
- Esta sección presenta las comunidades en línea donde los extranjeros que viven en Japón pueden intercambiar información e interactuar entre sí para apoyar su vida en Japón.
- Goandup Study apoya a los extranjeros que quieren estudiar en Japón.
- Esta sección presenta el apoyo a los estudios en el extranjero, que ofrece apoyo integral a los extranjeros que desean estudiar en Japón, desde la preparación para el estudio hasta la vida en Japón.
- ¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM de prepago en Japón? Incluye las tarjetas SIM recomendadas para extranjeros.
- Cómo comprar una SIM de prepago y qué tarjetas SIM son adecuadas para extranjeros.
- [Conservado] ¡Una guía completa de Wi-Fi de bolsillo en Japón para extranjeros!
- En esta sección se explica cómo elegir un Wi-Fi de bolsillo y se recomiendan productos que pueden utilizarse cómodamente en Japón.
- Guía completa para encontrar trabajo en Japón Empleo, cambio de trabajo y trabajo a tiempo parcial para extranjeros
- Información completa para extranjeros que quieran trabajar en Japón, incluido cómo buscar trabajo y sitios de empleo recomendados.
¿Qué es el JFT-Basic (Japan Foundation Test of Basic Japanese)?
El JFT-Basic (Japan Foundation Test of Basic Japanese) es un examen de japonés diseñado para evaluar si los extranjeros que quieren trabajar en Japón tienen los conocimientos mínimos de japonés necesarios para la vida diaria en Japón.El examen se administrará a partir de 2019 y actualmente se realiza principalmente en países asiáticos. Actualmente, la prueba se realiza principalmente en países asiáticos. Una de las características de la prueba es que puede utilizarse para demostrar los conocimientos de japonés necesarios para obtener el estatus de residencia de "aptitud específica 1".
La Cualificación Técnica Especificada 1 es un estatuto de residencia para los extranjeros que ejercen un trabajo que requiere un determinado nivel de especialización y cualificación, y abarca 14 sectores: construcción, construcción naval/industria marítima, mantenimiento de automóviles, aviación, hostelería, agricultura, pesca, fabricación de alimentos y bebidas, servicios alimentarios, cuidados de enfermería, limpieza de edificios, industria de materiales, fabricación de maquinaria industrial e industrias eléctricas, electrónicas y relacionadas con la información. Las 14 industrias son Para trabajar en estas industrias, se requiere un cierto nivel de dominio de la lengua japonesa, por lo que se recomienda realizar el examen JFT-Básico.
Diferencias entre el JFT-Basic y el JLPT.
El JLPT (Japanese Language Proficiency Test) es el examen de lengua japonesa más importante para los estudiantes de japonés, pero existen algunas diferencias entre el JFT-Basic y el JLPT. En primer lugar, en cuanto al nivel, el JLPT se divide en cinco niveles, de N1 a N5, mientras que el JFT-Basic no se divide en niveles detallados y pretende medir el dominio de la lengua japonesa en torno al nivel N4 del JLPT.
La frecuencia de los exámenes también difiere: mientras que el JLPT sólo se celebra dos veces al año (julio y diciembre), el JFT-Basic se celebra seis veces al año, lo que lo hace más accesible. Además, existe una diferencia en la rapidez de notificación de los resultados de los exámenes: el JFT-Basic tiene la ventaja de que los resultados están disponibles en los cinco días laborables siguientes a la fecha del examen, mientras que el JLPT está disponible aproximadamente dos meses después de la fecha del examen.
En cuanto al formato del examen, el JLPT es un examen de hojas de calificación centrado en la comprensión lectora y auditiva, mientras que el JFT-Basic se centra en las capacidades de comunicación y se realiza totalmente por ordenador con respuestas de opción múltiple.
Principales diferencias entre 【JLPT y JFT-Basic 】
| JLPT | JFT-Basic | |
| Características de la edición. | Centrarse en la alfabetización | Énfasis en las habilidades de comunicación |
| nivel | 5 niveles de N5 a N1. | Equivalente al nivel N4 del JLPT |
| Número de veces que se ha aplicado | Dos veces al año | 6 veces al año |
| Notificación de los resultados de las pruebas | 2 meses después | En los 5 días laborables siguientes al final de la prueba |
| Formato de la prueba. | hoja de calificación | elección múltiple (por ejemplo, pregunta) |
Así pues, el JLPT y el JFT-Basic tienen características diferentes en cuanto a la fijación del nivel, la finalidad de la prueba y el modo de aplicación. Es importante elegir la prueba adecuada en función de los propios objetivos y de la situación de aprendizaje.
Por cierto, consulte también los siguientes artículos relacionados con el Examen de Aptitud del Idioma Japonés (JLPT).
punto medio (símbolo tipográfico utilizado entre términos paralelos, nombres en katakana, etc.)¿Cuál es el porcentaje de aprobados del JLPT N1?
punto medio (símbolo tipográfico utilizado entre términos paralelos, nombres en katakana, etc.)¿Cuál es la diferencia de nivel entre JLPT N1, N2 y N3?
JFT-Basic (Examen de la Fundación Japonesa de Japonés Básico)
Para saber más sobre el JFT-Basic, aquí tienes un resumen detallado del examen, incluido el formato de las preguntas, cómo hacer el examen y el nivel de dificultad.
Contenido del examen "JFT-Básico".
El examen JFT-Basic consta de unas 50 preguntas en total, que deben responderse en un tiempo limitado de 60 minutos. El examen se realiza íntegramente en el ordenador, y el candidato responde a las preguntas mientras escucha el texto de la pregunta, las opciones y el audio que aparecen en la pantalla.
El formato se divide en cuatro secciones: redacción y vocabulario, conversación y expresión, comprensión oral y comprensión escrita, cada una de ellas con unas 12 preguntas (para más detalles, véase más abajo). La prueba se basa en un formato de opción múltiple, y no hay componente de escritura ni de expresión oral. Muchas de las preguntas son preguntas prácticas que simulan situaciones de la vida en Japón.
Cómo solicitar el examen JFT-Basic y tasas de examen
Para realizar el examen JFT-Basic, debe solicitarlo a través de un sitio web específico. Seleccione el país (por ejemplo, Japón, Myanmar, Nepal), el lugar, la fecha y la hora del examen e introduzca los datos necesarios.
Las tasas de examen varían de un país a otro, pero la tasa estándar para hacer el examen en Japón es de 10.000 yenes. En Tailandia, por ejemplo, la tasa es de 1.260 baht (unos 5.300 yenes), mientras que en Filipinas es de 2.010 pesos (unos 5.400 yenes), y en la mayoría de los casos la tasa oscila entre 5.000 y 6.000 yenes.
Sin embargo, detalles como la forma de pagar la tasa de examen pueden variar de un país a otro y de un lugar a otro, por lo que es aconsejable comprobarlo de antemano.
Referencia:Tasas de examen por país｜Prometric
Nivel "JFT-Básico" (dificultad).
Como se mencionó al principio de esta sección, se dice que el nivel de dificultad del JFT-Básico es equivalente al N4 del JLPT; N4 se define como "el nivel en el que se puede entender el japonés básico" y requiere la capacidad de entender y utilizar en cierta medida el japonés utilizado en situaciones cotidianas.
Sin embargo, no es necesario comprender a la perfección los conocimientos especializados y los matices de la lengua japonesa, y es posible aprobar el examen si se puede interactuar con el idioma en situaciones directamente relacionadas con la vida cotidiana. De hecho, la línea de aprobados para el JFT-Básico es de al menos 200 sobre 250 puntos, y el porcentaje de aprobados es de aproximadamente 401 TP103T de todos los candidatos, lo que no es muy alto.
Sin embargo, se trata sólo de una cifra media, y el porcentaje de éxito varía mucho en función del historial de estudios de japonés del candidato, de su lengua materna y del entorno de estudio. Es fundamental no descuidar la preparación previa y adquirir de forma constante las competencias básicas.
Referencia:JFT-Basic Examen de la Fundación Japonesa de Japonés Básico
Cuatro áreas de preguntas y ejercicios en JFT-Basic.
Como ya hemos mencionado, el JFT-Basic se divide en cuatro secciones: redacción y vocabulario, conversación y expresión, comprensión oral y comprensión escrita. Aquí veremos las características de cada sección y preguntas de práctica específicas.
Tenga en cuenta que, en el examen real, las preguntas de cada sección se presentan en la lengua materna del candidato, como inglés, chino o indonesio. Los ejemplos que figuran a continuación solo se presentan en japonés, pero, salvo en el caso de las preguntas de comprensión oral, no suelen presentarse preguntas en japonés.
1. guión y vocabulario
En la parte de "Caracteres y vocabulario", hay preguntas sobre el significado y el uso de las palabras japonesas, así como sobre cómo leer los kanji. Las preguntas suelen centrarse en vocabulario y expresiones que aparecen con frecuencia, y se eligen palabras que se ven habitualmente en la vida cotidiana.
ejercicios
Elige la mejor opción para leer los siguientes kanji de la lista de abajo.
- "Swithin".
- "Waterway".
- "Sino-do."
*La respuesta correcta es la número 2, "Suido".
2. conversación y expresión
La parte de Conversación y Expresión evalúa su capacidad para utilizar la gramática y las expresiones adecuadas en la conversación cotidiana. Esta sección evalúa las habilidades comunicativas prácticas, como las expresiones coloquiales y de cortesía, y cómo utilizarlas en conversaciones con amigos y superiores.
ejercicios
Seleccione entre las opciones la expresión más adecuada que mejor se ajuste a los espacios en blanco del siguiente texto conversacional.
(La conversación real es un poco más larga)
Voy a salir a comer, ¿quieres acompañarme?".
'Disculpe, hoy tengo que ir al baño, así que tengo que ir a ＿＿＿＿ por favor'.
- El placer es mío.
- Una vez más.
- Hasta la próxima".
*La respuesta correcta es la número 1, "Hasta la próxima".
3. comprensión oral
La sección de comprensión oral evalúa si puede escuchar conversaciones y expresiones en japonés y comprender correctamente su contenido. Las conversaciones son todas en japonés, por lo que deberá concentrarse en escucharlas. Las preguntas y las opciones están escritas en la lengua materna del candidato, y el formato consiste en seleccionar la que coincida con el contenido del audio.
ejercicios
Escucha la siguiente conversación y responde qué hizo el hombre el día de Año Nuevo con sus amigos.
(Parte de una conversación. La conversación real es mucho más larga).
Hombre: "El día de Año Nuevo, mis amigos vinieron a visitarme. Pero mi amigo se resfrió, así que me quedé en casa. Tenía muchas ganas de enseñarle la ciudad e ir al santuario".
Mujer: "Ya veo. Es una pena".
- 'Ilustración de paseo por la ciudad con un amigo'.
- 'Ilustración de un paseo por un santuario con un amigo'.
- 'Ilustración de estar en casa con amigos'.
*La respuesta correcta es la número 3: "Ilustración de estar en casa con los amigos".
4. comprensión lectora
La sección de comprensión lectora evalúa la capacidad de leer y comprender el contenido de textos cotidianos como correos electrónicos, cartas y explicaciones. Además de la lectura de kanji y el vocabulario, muchas preguntas evalúan la capacidad lingüística general en japonés para comprender el contexto e interpretarlo adecuadamente.
ejercicios
Lee la siguiente revista de información pública y responde a las preguntas.
| El Estival Internacional se celebró el 24 de febrero (domingo) en el Aula de Cultura. Por la mañana, se celebraron el escenario de canto y danza del mundo y el concierto de okki del mundo. En el concierto, había un rincón donde los visitantes podían explorar los instrumentos. En la plaza exterior se vendían alimentos y accesorios de varios países. En el concurso de discursos de la tarde, los japoneses hablaron en un idioma extranjero y los extranjeros en japonés. El Sr. Hoa, de Vietnam, que ganó el premio, dijo: "Era la primera vez que daba un discurso, pero pude hablar bien. Hablé de experiencias interesantes en Japón. Fue estupendo que todo el mundo se riera tanto. También me sorprendió ver a un japonés dando un discurso en el idioma de mi país. Me sorprendió ver a un japonés dando un discurso en el idioma de mi país. |
Pregunta 1. ¿Qué podía hacer la gente que iba al Festival?
- "Para ver cantar y bailar".
- "Comprando el gakki."
- "Hacer joyas".
Pregunta 2: ¿Cómo se sintió Hoa al participar en el concurso de oratoria?
- No tenía contrato de palabra, pero me fue bien.
- Me entristeció mucho saber que iban a filmar mi discurso.
- Me sorprendió lo bien que se les daba a los japoneses dar discursos en inglés.
*La respuesta correcta es la número 3 para la pregunta 1 y la número 1 para la pregunta 2.
Estas son las cuatro secciones de JFT-Basic y los ejercicios. ¿Cómo los ha encontrado?
En los exámenes reales, las preguntas suelen ser conversaciones o pasajes de lectura más largos. En la comprensión oral, las opciones se presentan a veces como ilustraciones del contenido de la conversación, por lo que hay que ser capaz de tomar decisiones rápidas basándose tanto en la información visual como en la auditiva.
La clave del éxito consiste en familiarizarse con las tendencias de las preguntas realizando varias pruebas de práctica y exámenes anteriores.
Fuente:Pregunta 1｜JFT-Basic El examen de japonés básico de la Fundación Japón
¿Cómo aprobar el examen JFT-Basic?
El examen JFT-Basic se centra en las habilidades comunicativas a nivel de conversación cotidiana, más que en matices detallados y expresiones avanzadas en japonés. Por lo tanto, para prepararse para el examen, es importante adquirir primero el vocabulario y la gramática básicos, y después practicar su aplicación en situaciones de la vida real.
Mejora del vocabulario y la gramática
Para los principiantes que aprenden japonés, puede ser un obstáculo empezar de repente a practicar la conversación. Empiece leyendo y escribiendo hiragana, katakana y kanji sencillos de uso común en la conversación cotidiana. A continuación, repita el ejercicio leyendo frases cortas en voz alta y respondiendo a preguntas sencillas.
Para aumentar su vocabulario, resulta eficaz fijarse no sólo en los libros de texto, sino también en la información textual cotidiana en japonés, como periódicos, revistas, menús y carteles. Si adquieres el hábito de buscar palabras desconocidas en un diccionario cada vez que te topes con ellas, irás mejorando gradualmente tu vocabulario.
Mejora del vocabulario y la gramática
Al aprender gramática, es importante comprender las reglas básicas, como el uso de partículas y las conjugaciones verbales, pero es esencial no sólo memorizarlas, sino también practicar su uso real. También se recomienda crear conscientemente oportunidades de producción, como hablar en japonés con las personas de tu entorno o utilizar el japonés en los servicios de redes sociales.
Otro atajo para mejorar la comprensión oral es exponerse a un gran número de sonidos del habla japonesa. Una forma de hacerlo es imitar el tono de voz y la entonación al ver y escuchar series, anime y telediarios. Si no entiendes una palabra, acuérdate de buscarla.
Leer un gran número de textos en japonés es esencial para reforzar la comprensión lectora. Empiece con libros ilustrados en japonés fácil y, poco a poco, pruebe con una variedad de géneros, como la narrativa y los textos explicativos. Lo importante es que intentes resumir lo que has leído con tus propias palabras. También es una buena manera de practicar la comprensión del flujo general del texto.
Utilización de los recursos de aprendizaje
Sitio web oficial de JFT-Basic.presenta material didáctico útil, preguntas de práctica y herramientas de aprendizaje en línea para ayudarle a preparar los exámenes. Si le preocupa hacerlo por su cuenta, también puede asistir a una escuela de japonés o tomar clases en línea. En particular, se recomienda el servicio de aprendizaje de japonés en línea Goandup Nihongo+ para aprender en línea. Para más información sobre este servicio, consulta el siguiente artículo.
▶︎ ¿Ya no necesitas estudiar en el extranjero? Goandup Nihongo+, un servicio en línea para aprender japonés.
Encontrar el estilo de aprendizaje que se adapte a ti es de suma importancia.
Quieres seguir estudiando en una escuela de japonés
La lengua japonesa atrae la atención de todo el mundo por su riqueza expresiva y su profunda cultura. Desde el cine, la música y la literatura hasta la conversación cotidiana, aprender japonés no es solo una forma de adquirir un nuevo idioma, sino también una puerta a una comprensión cultural más profunda y una perspectiva más amplia.
Para aquellos que desean aprender japonés más seriamente, acceder a la educación superior en Japón o encontrar un trabajo en Japón, llevar sus conocimientos de japonés al siguiente nivel es el primer paso para convertir sus sueños en realidad. Hay aproximadamente 700 escuelas de japonés en Japón con una gran variedad de características, pero no es fácil elegir la mejor escuela para ti.
Por lo tanto, haremos todo lo posible para ayudarte a elegir la escuela de japonés perfecta para hacer realidad tus metas y sueños. Si tienes alguna pregunta o duda sobre las escuelas de japonés, no dudes en ponerte en contacto con nosotros a través del siguiente formulario.
Le proporcionaremos el mejor apoyo para sus objetivos de aprendizaje del idioma japonés. Esperamos que nuestro apoyo haga que su estudio del idioma japonés sea más satisfactorio y fructífero.
resumen
En este número se explica detalladamente el JFT-Basic, que cada vez suscita más interés entre los estudiantes de japonés, y se incluye una descripción general del examen, sus características y los puntos clave de la preparación para el examen.
Puede que el JFT-Basic siga siendo menos conocido que el JLPT, pero en los últimos años ha ido ganando presencia debido a su contenido práctico, que pone a prueba las "competencias lingüísticas en japonés como consumidor". En particular, es una prueba ineludible para quienes aspiran a adquirir el título de "Competencias específicas nº 1".
Por otro lado, existen algunas diferencias con el JLPT, como el hecho de que no haya niveles subdivididos como en el JLPT y la tendencia a que las preguntas se centren más en la comunicación que en la comprensión lectora. Es importante considerar cuidadosamente qué examen es más apropiado para usted, teniendo en cuenta sus objetivos y su situación de aprendizaje.
Utilice las preguntas de práctica presentadas en este artículo como pistas para su estudio diario. Con un esfuerzo continuo, tus conocimientos de japonés mejorarán con seguridad, así que avanza con paso firme hacia la superación del examen JFT-Básico.
También pueden resultarle útiles los siguientes artículos sobre el aprendizaje del japonés.
punto medio (símbolo tipográfico utilizado entre términos paralelos, nombres en katakana, etc.)¿Qué exámenes de japonés deben hacer los extranjeros que quieren trabajar en Japón?
punto medio (símbolo tipográfico utilizado entre términos paralelos, nombres en katakana, etc.)Una visita obligada para los extranjeros que quieran trabajar en Japón. Explicación del NAT-TEST, que permite visualizar los conocimientos de japonés.
