¿Cómo se obtiene el permiso de conducir japonés? Incluye tipos de permisos y autoescuelas.

fecha de actualización 2024/05/06

Este sitio web presenta productos a través de un programa de afiliados.

Conducir un coche es un gran atractivo para los extranjeros que viven en Japón, ya que les hace la vida más cómoda. Pueden moverse libremente por Japón y son útiles en diversas situaciones, como desplazamientos, compras y actividades de ocio.

Por otro lado, las normas de tráfico suelen diferir de las de su país de origen y necesitará un permiso de conducir japonés para conducir. Hay varias formas de obtener el permiso de conducir japonés, pero es importante elegir la que más le convenga.

Este artículo ofrece información detallada sobre cómo obtener un permiso de conducir en Japón. Presenta los distintos tipos de permisos de conducir, el proceso de obtención y los documentos y tasas necesarios. También hemos seleccionado tres autoescuelas recomendadas para extranjeros en Tokio.

Consigue el carné de conducir japonés y disfruta de una cómoda vida en coche.

▼Goandup Picks ¡Haga clic aquí para ver los artículos recomendados!

¡Imprescindible antes de estudiar en el extranjero! Goandup Nihongo+, un servicio online de aprendizaje de japonés.
- En esta sección se presentan los servicios para extranjeros que desean estudiar en Japón o mejorar sus conocimientos de japonés para aprender japonés en línea.
Goandup Comunidad de salones para extranjeros residentes en Japón.
- Esta sección presenta las comunidades en línea donde los extranjeros que viven en Japón pueden intercambiar información e interactuar entre sí para apoyar su vida en Japón.
Goandup Study apoya a los extranjeros que quieren estudiar en Japón.
- Esta sección presenta el apoyo a los estudios en el extranjero, que ofrece apoyo integral a los extranjeros que desean estudiar en Japón, desde la preparación para el estudio hasta la vida en Japón.
¿Dónde puedo comprar una tarjeta SIM de prepago en Japón? Incluye las tarjetas SIM recomendadas para extranjeros.
- Cómo comprar una SIM de prepago y qué tarjetas SIM son adecuadas para extranjeros.
[Conservado] ¡Una guía completa de Wi-Fi de bolsillo en Japón para extranjeros!
- En esta sección se explica cómo elegir un Wi-Fi de bolsillo y se recomiendan productos que pueden utilizarse cómodamente en Japón.
Guía completa para encontrar trabajo en Japón Empleo, cambio de trabajo y trabajo a tiempo parcial para extranjeros
- Información completa para extranjeros que quieran trabajar en Japón, incluido cómo buscar trabajo y sitios de empleo recomendados.

Cómo conducir un coche en Japón

Para conducir un coche en Japón, los extranjeros necesitan un permiso de conducir válido. Además del simple hecho de poder conducir, las indemnizaciones en caso de accidente pueden variar mucho en función de si se tiene o no carné de conducir.

Por lo tanto, si está pensando en conducir un coche durante su estancia en Japón, es recomendable que se asegure de obtener el permiso de conducir de la forma que más le convenga.

Hay cuatro formas principales en las que los extranjeros pueden conducir legalmente en Japón.

1. cómo conducir con un permiso de conducción internacional

Los titulares de permisos de conducir internacionales expedidos en virtud de los Convenios de Ginebra pueden conducir en Japón tal cual. Sin embargo, tenga en cuenta que solo podrá conducir durante un máximo de un año después de aterrizar en Japón, y una vez que caduque su permiso de conducir internacional, ya no podrá conducir en ese momento.

Un permiso de conducir internacional por sí solo no es suficiente; debe llevar también el permiso de conducir de su país de origen. No puedes conducir de esta forma si el permiso de tu país de origen ha caducado.

2. conducir con un permiso de conducir de su propio país

Sólo un número limitado de países permite conducir en Japón con un permiso de conducir del país de origen.

Se cubren los siete países siguientes.

Confederación Suiza
República de Eslovenia
República Federal de Alemania (antigua Alemania Occidental)
República Francesa
Reino de Bélgica
Principado de Mónaco
Taiwán

Sin embargo, esto no es suficiente y se requiere una traducción al japonés del permiso de conducir. Debe prepararla una organización designada por la Comisión de Seguridad Pública de Japón (por ejemplo, la Federación Japonesa del Automóvil: JAF o una embajada en Japón).

Se trata de un método que requiere cierto esfuerzo y coste para realizar la traducción, pero que le permite conducir en Japón en cuanto disponga de un permiso de conducir válido de su país de origen.

3. cambia tu permiso de conducir nacional para conducir en tu propio país.

Los titulares de permisos de conducir de países distintos de los siete mencionados anteriormente deben cambiarse al permiso de conducir japonés. Deben superar un examen escrito, así como una prueba escrita y otra práctica.

Las condiciones para solicitar la conmutación son las siguientes.

El permiso de conducción del país de origen debe ser válido durante el periodo de validez.
Haber pasado un total de al menos tres meses en el país expedidor después de obtener el permiso de conducir.
Se requiere una traducción al japonés de la licencia del país de origen en el momento de la solicitud (preparada por JAF, etc.).
Aprobar tanto el examen académico como el práctico.

Sin embargo, si su país de origen pertenece a uno de los 29 países designados, como Irlanda, el Reino Unido o Australia, estará exento de los exámenes académicos y prácticos, lo que facilitará la transición.

Los documentos y tasas necesarios para solicitar el cambio son los siguientes.

Permiso de conducir válido del país de origen
Texto traducido del permiso de conducir del país de origen (4.000 JPY por copia para JAF)
Documentos de identificación, como tarjetas de residencia o copias de tarjetas de residente.
Pasaporte u otro documento que confirme el viaje
Fotografías para la solicitud
Tasas (aprox. 5.000 yenes por un coche estándar)
Permiso de conducir japonés si se obtuvo en el pasado.

4. obtener el permiso de conducir japonés

Si no tiene permiso de conducir internacional o del país de origen, o si está caducado, deberá obtener un nuevo permiso de conducir japonés.

A partir de entonces, los permisos de conducir japoneses se renuevan cada cinco años, siempre que se haga el curso de formación de buen conductor en el momento de la primera renovación, tres años después de obtener el permiso. Para quienes hayan obtenido el certificado de conductor excelente, conocido como permiso de oro, el periodo de renovación se amplía de cinco a siete años.

Hay dos formas principales de obtener el permiso de conducir japonés: asistiendo a una autoescuela o participando en un campo de entrenamiento. Tras un cierto periodo de formación, hay que aprobar un examen de aptitud para graduarse, tras lo cual hay que hacer y aprobar un examen escrito en la Comisión de Seguridad Pública antes de poder obtener el permiso de conducir japonés.

Un punto a tener en cuenta cuando los extranjeros solicitan un permiso de conducir japonés es que el examen escrito se realiza en japonés. Por lo tanto, se requiere un cierto nivel de japonés. En algunos centros de permisos de la prefectura, es posible hacer el examen en inglés, por lo que si no está seguro de su japonés, considere la posibilidad de utilizar esa opción.

Tipos de permisos de conducir japoneses

Los permisos de conducir japoneses se dividen en tres categorías principales

Permiso de la clase 1: permiso para particulares que conducen con fines no comerciales.
Permiso de clase II: permiso para conductores profesionales que conducen con ánimo de lucro, como taxistas y conductores de autobús.
Permiso provisional: permiso limitado expedido tras la graduación en una autoescuela hasta que el alumno aprueba el examen académico de la Comisión de Seguridad Pública.

Los extranjeros obtienen normalmente un permiso de tipo 1. Si conducen con fines comerciales, deben obtener un permiso de segunda clase, que exige un mayor nivel de aptitudes y conocimientos.

También existen diferentes tipos de permisos que se detallan en función de la categoría del vehículo.

Permiso ordinario de la clase 1: vehículos de motor con capacidad para menos de 10 pasajeros, etc.
Permiso de clase 1 medio: vehículos con un peso bruto inferior a 7,5 toneladas, etc.
Permiso de la clase 1 para vehículos pesados: vehículos con un peso bruto inferior a 11 toneladas, etc.
Permiso de gran tamaño de clase 1: vehículos de motor con un peso bruto igual o superior a 11 toneladas, etc.
Permiso para motocicletas de gran cilindrada: vehículos de dos ruedas con una cilindrada superior a 400 cc.
Permiso ordinario de motocicleta: vehículos de dos ruedas con una cilindrada igual o inferior a 400 cc.
Licencia de ciclomotor: bicicletas motorizadas con una cilindrada igual o inferior a 50 cc.

En la mayoría de los casos, el primer permiso que obtendrá un extranjero en Japón será un permiso de conducir ordinario de tipo 1.

Además, en función del sistema de transmisión del vehículo, existen dos tipos de vehículos: los de transmisión manual (MT) y los de transmisión automática (AT).

Vehículos de transmisión manual: modelos con pedal de embrague y cambio de marchas manuales.
Vehículos de transmisión automática: vehículos sin pedal de embrague y con cambio de marchas automático.

Aunque los vehículos AT son la norma en Japón, el permiso para vehículos MT sólo limita los tipos de vehículos que se pueden conducir, por lo que se recomienda obtener un permiso que cubra tanto los vehículos MT como los AT.

Tenga en cuenta que si recibe clases de conducción de vehículos MT en una autoescuela, obtendrá un permiso que le permitirá conducir tanto vehículos MT como AT. En cambio, si sigues una formación solo de AT, solo podrás conducir vehículos AT.

Acuda a una autoescuela para obtener el permiso de conducir en Japón.

Para obtener un nuevo permiso de conducir en Japón, es habitual acudir a una autoescuela. En una autoescuela, recibirá formación en el aula y clases prácticas de conducción.

Tras completar el plan de estudios prescrito y aprobar el examen de graduación, el alumno se gradúa en la autoescuela y obtiene el permiso de conducir tras superar un examen escrito en la Comisión de Seguridad Pública.

Documentos necesarios para la solicitud

Para inscribirse en una autoescuela, es necesario presentar los siguientes documentos

Certificado de residencia: en función del tipo de permiso que se vaya a obtener, puede ser necesario indicar el domicilio de residencia.
Tarjeta de residencia o certificado especial de residente permanente
Pasaporte u otros documentos de identidad.
Fotografía que debe adjuntarse al formulario de solicitud - Sello - Tasa de solicitud (el importe varía de una autoescuela a otra)

Si no ve bien, tendrá que llevar gafas o lentillas. Si tiene problemas de visión cromática, el permiso puede estar sujeto a ciertas condiciones.

costes de formación

El sistema de tarifas de las autoescuelas suele basarse en el número de horas de formación técnica y práctica. Aunque hay algunas diferencias entre las autoescuelas, el coste total aproximado de la obtención de un permiso ordinario ronda los 250.000-320.000 yenes.

No obstante, este importe es orientativo y los costes reales varían de una autoescuela a otra. También hay que tener en cuenta que pueden producirse costes adicionales debido a la prolongación del tiempo de formación o a la repetición de los exámenes.

El método de reserva de la formación técnica y el pago de las tasas difiere de una autoescuela a otra, así que compruebe los detalles cuando presente su solicitud.

Duración de la asistencia a una autoescuela.

El tiempo necesario para graduarse en una autoescuela varía de una autoescuela a otra y de una persona a otra, pero suele rondar los dos o tres meses.

Si va a asistir al mismo tiempo que compagina el trabajo o los estudios, es importante que ajuste su horario, por ejemplo, utilizando las tardes de los días laborables o los fines de semana. Algunas autoescuelas ofrecen servicios de guardería, por lo que es aconsejable que lo compruebes si tienes hijos.

Por regla general, el periodo entre el inicio de la formación y la graduación es de un año o menos, por lo que es importante planificar la formación de la forma más sistemática posible.

Con una licencia de campo de entrenamiento, puede obtener su licencia en unas dos semanas.

Si por falta de tiempo no puede asistir a una autoescuela, otra opción es sacarse el carné en un campamento de entrenamiento. Se trata de un programa intensivo de corta duración, de entre dos y cuatro semanas, en el que vives en un alojamiento y recibes clases.

En comparación con los desplazamientos a la escuela, los costes pueden ser más bajos, generalmente en torno a 200.000-300.000 yenes. Dependiendo de la época del año, se dice que es entre 50.000 y 100.000 yenes más barato que desplazarse a la escuela, y es un método recomendable para quienes deseen obtener el carné en un breve periodo de tiempo sin falta.

Los extranjeros pueden participar en una licencia de campo de entrenamiento si pueden presentar su tarjeta de residencia u otros documentos en el alojamiento. Sin embargo, como la comunicación en japonés es esencial, se requiere un cierto nivel de dominio de la lengua japonesa.

El proceso desde el ingreso en la escuela hasta la graduación y la expedición de un permiso｜Explicación utilizando como ejemplo un permiso de conducir estándar.

En este apartado se describe el proceso general de obtención de un permiso de conducir normal, desde el ingreso en una autoescuela hasta la obtención del permiso.

El primer paso es realizar los trámites de inscripción en la autoescuela. Presenta los documentos necesarios y paga la tasa de formación, y lleva tus gafas si las utilizas habitualmente.

PASO 2. Realizar la primera etapa de formación (conducir en la autoescuela).

A través de las clases técnicas y prácticas de conducción, los alumnos aprenden las maniobras básicas de conducción y las normas de tráfico. El número de horas de formación técnica y práctica está estipulado por ley y depende del tipo de vehículo (MT o AT). 1 hora dura 50 minutos.

La primera fase de la formación en aptitudes técnicas consiste principalmente en prácticas en el curso de conducción, como el estacionamiento en carretera y los arranques en pendiente. El tiempo de formación es de 15 horas para los vehículos MT y de 12 horas para los vehículos AT.

En la formación presencial, los alumnos aprenden en un aula los conocimientos necesarios para la conducción, como las normas de tráfico, las señales de tráfico y la estructura del vehículo. Hay 10 horas de formación tanto para vehículos MT como AT.

PASO 3: Realizar y aprobar el examen del permiso provisional.

Una vez superada la primera fase, realizará el examen del permiso provisional en la autoescuela. Tendrás que superar tanto la prueba de aptitud como la prueba escrita.

Si apruebas el examen, la Comisión de Seguridad Pública te expedirá un permiso de conducir provisional.

PASO 4. Realizar la segunda fase de la formación (conducción en carretera).

Una vez obtenido el permiso provisional, es hora de empezar a practicar la conducción en vías públicas. Experimentarás la conducción en un entorno de tráfico real mientras conduces con un instructor en el asiento del copiloto.

El tiempo de formación técnica para esta etapa es de 19 horas tanto para vehículos MT como AT. En la mayoría de las zonas rurales, las autoescuelas también ofrecen "formación de alta velocidad", que consiste en conducir realmente por una autopista a velocidades de 100 km/h. En los centros urbanos, sin embargo, se suele utilizar un simulador de alta velocidad como sustituto.

Las clases de estudio también se imparten en paralelo, donde los alumnos aprenden más normas prácticas y etiqueta de conducción. La segunda etapa de la formación de estudio consta de 16 horas tanto para vehículos MT como AT.

PASO 5: Realizar y aprobar el examen de graduación.

Tras completar la formación prescrita, se celebra un examen de graduación en la autoescuela. Si apruebas el examen, la autoescuela te expedirá un certificado de graduación.

Tenga en cuenta que los permisos provisionales tienen una validez de seis meses y que el examen de graduación debe realizarse dentro del periodo de validez.

PASO 6: Expedición del permiso de conducir

Después de graduarse en una autoescuela, debe hacer el examen principal de conducir en el centro de permisos de la prefectura donde tenga su certificado de residencia en el plazo de un año. Si aprueba el examen, se le expedirá el permiso de conducir. Para aprobar el examen se requiere una puntuación mínima de 90 sobre 100 puntos, suficiente para aprobar si se tienen los conocimientos aprendidos en la autoescuela, pero si se suspende, habrá que repetir el examen.

Los extranjeros deben estar bien preparados para el examen escrito, que se realiza en japonés. Algunos centros de expedición de permisos de algunas prefecturas realizan el examen escrito en idiomas extranjeros, por lo que es aconsejable comprobarlo si no está seguro de sus conocimientos de japonés.

¿Qué es un permiso provisional?

El permiso provisional es un permiso de conducción temporal que se expide antes de que se conceda el permiso principal. La denominación oficial es "permiso de conducción provisional".

Tras aprobar el examen de aptitud de la autoescuela y el examen escrito, la Comisión de Seguridad Pública expide un permiso provisional. Los titulares de permisos provisionales solo pueden conducir por carreteras ordinarias en un vehículo de aprendizaje.

No obstante, deben respetarse las siguientes normas.

Para practicar la conducción
Llevar un permiso temporal mientras se conduce.
Haga que un entrenador u otra persona que pueda conducir ocupe el asiento del copiloto durante la práctica.
Placa "Permiso provisional en prácticas" en la parte delantera y trasera del vehículo conducido.

Infringir estas normas puede suponer "conducir sin carné". Por regla general, el permiso provisional tiene una validez de seis meses, pero si no apruebas el examen de graduación en ese plazo, el permiso caducará, por lo que debes planificar tus clases con antelación.

3 autoescuelas para extranjeros en Tokio.

Por último, presentamos tres autoescuelas en Tokio recomendables para extranjeros. Todas estas autoescuelas tienen fama de ser capaces de ofrecer apoyo en lengua extranjera y una enseñanza atenta.

1. autoescuela koyama

Cuatro autoescuelas en Tokio (Futakotamagawa, Seijo, Shakujii y Akitsu).
Disponible en inglés, chino y coreano.
Tarifas disponibles para extranjeros.
Las autoescuelas están situadas en el centro de la ciudad y son fácilmente accesibles

La Autoescuela Koyama es el mayor grupo de autoescuelas de Tokio. Hay planes de tarifas para extranjeros, e instructores en muchos idiomas. Es fácil llegar a las autoescuelas del centro de la ciudad después del trabajo.

【 Coste del aprendizaje en inglés 】

AT: 411.950 yenes (impuestos incluidos)
MT: 426.800 yenes (impuestos incluidos)

Referencia:Autoescuela Koyama

2. Autoescuela Musashi Sakai

A 5 minutos a pie de la estación de Musashi Sakai.
La enseñanza está disponible hasta las 21.00 horas, siete días a la semana.
Disponible en inglés y chino.
Planes de descuento para extranjeros
Muchas instructoras.

La autoescuela Musashi Sakai se encuentra cerca de la estación Musashi Sakai de la línea Chuo y tiene una excelente accesibilidad. Dispone de un plan de descuento para extranjeros, y también se imparten clases de inglés y chino. La escuela cuenta con un gran número de instructoras, por lo que las mujeres pueden asistir con tranquilidad.

【 Coste de estudiar en inglés 】 (según la edad)

23-28 años.

AT: 429.000 yenes (impuestos incluidos)
MT: 440.000 yenes (impuestos incluidos)

29-35 años.

AT: ¥451.000 (impuestos incluidos)
MT: 462.000 yenes (impuestos incluidos)

Referencia:Sobre las clases de inglés | Autoescuela Musashi Sakai

3. nueva autoescuela en tokio

Gran autoescuela en Kodaira.
Se imparten clases en inglés y chino.
Tarifas disponibles para extranjeros.
Curso de licencia de campo de entrenamiento de 17 días como mínimo.

Shin-Tokyo Driving School es una gran autoescuela situada en Kodaira, Tokio. Se imparten clases de inglés y también se ofrecen planes de pago para extranjeros. También ofrece un curso residencial de obtención del carné que permite a los alumnos obtenerlo en un mínimo de 17 días, y es recomendable para quienes deseen obtenerlo de forma eficaz en poco tiempo.

【 Coste del aprendizaje en inglés 】

general

AT: 355.300 yenes (impuestos incluidos)
MT: 368.500 yenes (impuestos incluidos)

estudiante (especialmente universitario)

AT: 349.800 yenes (impuestos incluidos)
MT: 363.000 yenes (impuestos incluidos)

Referencia: Lección de conducción en inglés

Todas las autoescuelas tienen planes de tarifas y sistemas de ayuda adaptados a las necesidades de los residentes extranjeros. No obstante, los precios y los detalles de la formación están sujetos a cambios, por lo que es recomendable consultar la información más reciente antes de solicitar el permiso.

Un serio apoyo al empleo para ayudarle a hacer realidad su sueño de trabajar en Japón.

¿Quieres trabajar en Japón?
¡Haz realidad ese sueño con nosotros en Goandup!

Características del programa 【】
✅ Adquisición del nivel JLPT/N3 de japonés.
✅ Preparación minuciosa de la prueba de competencias específicas.
✅ Apoyo total para encontrar trabajo en Japón.

Las clases particulares centradas en los negocios te ayudarán a encontrar trabajo en Japón en el menor tiempo posible.

【 Menú de programa 】

Clases individuales de japonés
- Plan de estudios intensivo para obtener el N3, con lecciones especializadas en japonés comercial que pueden utilizarse especialmente en el trabajo.
Preparación de pruebas de competencias específicas
- Los materiales personalizados para pruebas de competencias específicas se centran en las preguntas más frecuentes y en el aprendizaje para aprobar el examen.
Apoyo al currículum vitae
- Redactar un currículum vitae adaptado a la cultura empresarial japonesa y repasar la autopresentación y la motivación para la solicitud.
Preparación de la entrevista
- Orientación sobre áreas de mejora mediante simulacros de entrevistas y comentarios que simulan entrevistas de empresa. Aprender la etiqueta y el comportamiento específicos de Japón en las entrevistas.
consultoría profesional
- Asesoramiento sobre presentación de empresas, selección de empresas a las que solicitar empleo y nivel de conocimientos exigido por la empresa solicitante, adaptado a los objetivos profesionales del participante.
asistencia por chat
- Además de las clases individuales, se pueden plantear preguntas ocasionales a través de DM (por ejemplo, solicitudes de visado, ayuda para vivir, ayuda para encontrar una habitación, etc.).

Si quieres hacer carrera en Japón, únete a nosotros.

▶︎ para más informaciónesta manera (dirección cerca del altavoz o hacia el altavoz)desde (es decir, "¿desde cuándo?")

Nos comprometemos a ayudarle a triunfar en Japón.

resumen

En este artículo se ha detallado cómo pueden obtener los extranjeros el permiso de conducir en Japón. El permiso de conducir japonés es imprescindible para conducir en Japón.

Hay cuatro formas principales para que los extranjeros obtengan el permiso de conducir japonés, de las cuales la más común es asistir a una autoescuela. En una autoescuela se adquieren los conocimientos y habilidades necesarios para conducir mediante formación técnica y en el aula.

Por lo general, se tarda de dos a tres meses en graduarse en una autoescuela, pero es posible graduarse en dos o cuatro semanas si se utiliza un permiso de campo de entrenamiento. Sin embargo, como todas las clases se imparten en japonés, se requiere cierto dominio de esta lengua.

Es cierto que la obtención del carné de conducir japonés conlleva obstáculos de tiempo, dinero e idioma. Sin embargo, poder conducir un coche en Japón te hará la vida mucho más cómoda.

Aprenda las normas de tráfico japonesas, conduzca con seguridad y disfrute de su vida automovilística en Japón.